Hlavní stránka > Publikace

Publikace

ToP 140 - léto 2021

3. 7. 2021

Číslo právě vyšlo a je zdarma ke stažení.

Více

Kestrina Peza: Řád bektášíja a další mystické řády u albánského obyvatelstva na Balkáně

17. 3. 2021

Více

Bohuslav Balcar: Z ČESKÉHO LESA K DEMARKAČNÍ LINII

28. 2. 2021

Více

Třicetiletí JTP

8. 2. 2021

30 let Jednoty tlumočníků a překladatelů v diplomové práci Elišky Bělouškové Zemanové.

Více

Bohuslav Balcar: Z NORMANDIE PŘES ARDENY AŽ K NÁM

11. 7. 2018

Více

Bohuslav Balcar: OPERACE COWBOY

11. 7. 2018

Více

Bohuslav Balcar: DOMAŽLICE - Osvobození 1945

11. 7. 2018

Více

OSVOBOZENÍ 1945 - Přehled publikací nakladatelství RESONANCE v rámci projektu "Z Normandie přes Ardeny až k nám"

11. 7. 2018

Více

Bohuslav Balcar: Jak se mluví za českými „humny“

11. 7. 2018

aneb na bavorské straně Českého lesa se dokonce i leckterý Němec těžko domluví!

Více

Oksana Bula: Zubr si hledá hnízdo

29. 10. 2017

Přeložila Rita Kindlerová

Více

Hana Dobiášová: Poznání jako klíčová hodnota svobody. O Millově nauce jinak.

31. 5. 2017

Více

Zakarpatí. Průvodce bývalou Podkarpatskou Rusí

30. 4. 2017

Více

Štefan Vrátny: Nepriateľská osoba Filozóf

3. 7. 2016

Vydavateľ: Pro HistoriaMiesto vydania: BratislavaRok vydania: 2016ISBN: 978-80-971247-8-6"V 60. rokoch využil možnosť vycestovať do zahraničia, študoval, cestoval po svete, plnil si svoje sny, tak ako

Více

Kestrina Peza: LIDÉ ODJINUD

13. 4. 2016

Migrační krize je poslední dobou v českém tisku téma číslo jedna. S ní se v českém prostředí vyrojilo mnoho informací o tom, co se děje v různých státech EU po příchodu muslimského obyvatelstva. V českém

Více

František Bonuš: "The Golden Gate is Open" - přeložila Inka Vostřezová

10. 3. 2016

Dlouholetá členka JTP Inka Vostřezová přeložila do angličtiny celoživotní dílo našeho předního folkloristy a profesora HAMU Františka Bonuše, detailní popis českých, moravských a slovenských lidových

Více

Lyons, Pat, Kindlerová, Rita (eds.): 47 odstínů české společnosti

12. 12. 2015

Praha: Sociologický ústav AV ČR, v.v.i. ISBN 978-80-7330-280-1.Co si Češi nalhávají o Češích? Proč nedůvěřují policii a soudům? Co si dnes myslíme o sametové revoluci nebo o rozdělení Československa? Může

Více

DVD Čtvrtstoletí Jednoty tlumočníků a překladatelů ve dvou tisíciletích

6. 12. 2015

V pětadvacátém roce své existence vydala JTP další z řady kotoučků.Tentokráte obsahuje kompletní produkci naší profesní organizace za uplynulé čtvrtstoletí:• 115 čísel časopisu ToP(tlumočení-překlad) od

Více

Bohuslav Balcar: O „SYMBIÓZE" LINGVISTIKY A PUBLICISTIKY

9. 7. 2015

Vydávání knižních publikací, které se stane povoláním a zdrojem obživy, může vzniknout různě. Někde je to třeba dlouhodobá rodinná tradice, někde zcela nový podnikatelský záměr. Zajisté existuje ještě

Více

Miroslav Spišiak: ¿CHUTÍ?! Príručka spotrebiteľskej sebaobrany

17. 6. 2015

Spotrebitelia sa často stretávajú s nečitateľnými či falošnými etiketami, s potravinami po termínoch spotreby, potraviny v reťazcoch ležia často na pultoch zapáchajúce a hnijúce... Zdá sa, že ochrana spotrebiteľa

Více

Konkurs na zázrak?

10. 1. 2015

Vláda se pustila do nového kola výběrového řízení na obsazení místa nejvyššího státního úředníka. První kolo nedopadlo nejlépe, neboť uchazeči nesplňovali požadavky na jazykové znalosti. Do druhého kola

Více

Tony Máčel se stal předsedou NGTV

4. 12. 2014

Náš dlouholetý člen Tony Máčel byl dne 29.11.2014 zvolen předsedou nizozemské organizace tlumočeníků a překladatelů NGTV, čímž nahradil ve funkci Roberta Ensora, který v uplynulém roce navštívil Prahu

Více

Tohle řemeslo není pro každýho (od Markéty Demlové)

30. 9. 2014

Dnes má svátek svatý Jeroným, který přeložil bibli do latiny. Díky tomuto počinu se stal patronem překladatelů a i na jeho počest se dnes slaví Mezinárodní den překladu. Českou překladatelskou komunitou

Více

Rusko-česká slovníková databáze

13. 4. 2014

Dobrý den,dovoluji si vám zaslat odkaz na rusko-českou slovníkovou databázi (slovník), která od roku 2007 vzniká ve Slovanském ústavu Akademie věd.https://ruslov.slu.cas.cz/slovnik/main/index.htmlDatabáze

Více

Miroslava Dulová: ATHOS

6. 4. 2014

Čo robím, keď nepracujem – píšem knižku, v tomto prípade moju prvú. V prvej osobe sa čitateľom prihovára náš prvý pes Athos na 18 stranách doplnených 16 fotografiami. Z reakcií čitateľov som vybrala túto:

Více

Daniela Sůvová Parodi: SUOCERE. ISTRUZIONI PER USO.

20. 11. 2013

(Tchýně /v množném čísle/. Návod k použití). vyd. Edizioni ANPAI-Tigulliana, S. Marherita Ligure (GE), 2013.Krátce o mé knížce. Byla vydána v březnu tohoto roku, 2013.Zajímala jsem se o problematiku s

Více