English
Vyhledat:
Přihláška do JTP
Přihlásit
O JTP
O Jednotě tlumočníků a překladatelů
Články a zajímavosti
Fotogalerie
F.A.Q. o členství a aktivitách JTP
English
Členství
PŘIDRUŽENÍ ČLENOVÉ JTP
ČESTNÍ ČLENOVÉ JTP
Info pro členy JTP
Mám zájem o členství v JTP
Akce
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
Archiv starších akcí
2021
K profesi
Příručky o překladu a tlumočení
F.A.Q. o profesi tlumočníka a překladatele
Evropská unie
Odborné
Pro osvěžení
Přednášky z Jeronýmových dnů
Přednášky a prezentace z Mladého Jeronýma
Terminologická databáze
Pro Klienty
Databáze tlumočníků a překladatelů
F.A.Q. pro zákazníky
Publikace
Publikace JTP
Publikace členů JTP
Členové JTP napsali...
Časopis ToP
Starší ročníky
Contents in English
Ke stažení
ToP ročník 2018 (č. 127-130)
ToP ročník 2017 (č. 123-
ToP ročník 2016 (č. 119-122)
ToP ročník 2015 (č. 115-118)
ToP ročník 2019 (č. 131 ....)
ToP ročník 2020 (č. 135 -138)
ToP ročník 2021 (č. 139-142)
ToP ročník 2022 (č. 143-146)
ToP ročník 2023 (č. 147-150)
Soutěže
Slovník roku
SOUND
Hlavní stránka
>
Soutěže
>
Slovník roku
>
Starší ročníky
>
Seznam slovníků 2007
Seznam slovníků 2007
Ansgar Nünning (editor německé verze), Jiří Trávníček, Jiří Holý (editoři české verze): LEXIKON TEORIE LITERATURY A KULTURY
25. 9. 2006
Host, Brno 2006. 1. vyd. 912 s. Z německého originálu přeložili Aleš Urválek a Zuzana Adamová. Rozšířeno o 45 českých hesel. Interdisciplinárně zaměřený lexikon podává kompaktní přehled o různorodosti
Více
Věra Barandovská, Karin Schöne: Nový německý pravopis závazný od 1. 8. 2006
27. 9. 2006
KAVA-PECH, Dobřichovice, 2006. 1. vyd. 144 str. V příloze abecední seznam slov, ve kterých dochází ke změnám (starý pravopis – český význam – nový pravopis), pokud pravidla připouštějí i další způsob zápisu,
Více
FRAUS ŠKOLNÍ SLOVNÍK ANGLICKO-ČESKÝ / ČESKO-ANGLICKÝ
9. 10. 2006
FRAUS, Plzeň 2006. 1. vyd. 376 barevných stran. 25 000 hesel a příkladových vět, 40 000 významů a 55 000 překladů, 800 barevných fotografií, ilustrací a schémat, sloužících k vizualizaci slovní zásoby,
Více
Milan Mysliveček: VELKÝ ERBOVNÍK. ENCYKLOPEDIE RODŮ A ERBŮ V ZEMÍCH KORUNY ČESKÉ
9. 10. 2006
FRAUS, Plzeň 2006. Svazek 1 a 2. 392 barevných stran Třetí, podstatně rozšířené, bohatě ilustrované vydání, které umožnilo umístit vyobrazení erbů přímo k příslušným pasážím textové části. Základní informace
Více
ČLOVĚK – ECNYKLOPEDIE PRO DĚTI (na CD)
12. 10. 2006
LEVNÉ KNIHY, Praha 2006. 1. vyd. Zvukové nahrávky, video, názorné animace, mapy, slovníček pojmů, fotografie, interaktivní cvičení. 63,- Kč.
Více
Jan Hugo a kol.: SLOVNÍK NESPISOVNÉ ČEŠTINY
24. 10. 2006
Maxdorf, Praha 2006. 2., rozšířené vydání. 460 s. 14 000 hesel. Druhé vydání rozsáhlého výkladového slovníku obsahuje oproti prvnímu o 2000 nových hesel více - 14 000 slangových a dalších nespisovných
Více
NĚMECKO-ČESKÝ ČESKO-NĚMECKÝ VELKÝ KNIŽNÍ SLOVNÍK
24. 10. 2006
LINGEA, Brno 2006. 1450 stran. 120 000 hesel, 80 000 příkladů, idiomů a frází, 350 000 překladů. Největší jednosvazkový oboustranný slovník. Zcela původní, autorské dílo, snažící se co nejvěrněji zachytit
Více
ANGLICKO-ČESKÝ ČESKO-ANGLICKÝ PRAKTICKÝ KNIŽNÍ SLOVNÍK
24. 10. 2006
LINGEA, Brno 2006. 1250 s. 70 000 hesel, 14 000 příkladů, idiomů a frází, 220 000 překladů. Autorsky původní slovník. Současná frekvenčně uspořádaná slovní zásoba, nechybí ani nejnovější termíny technické,
Více
FRAUS ILUSTROVANÝ STUDIJNÍ SLOVNÍK ANGLICKO-ČESKÝ / ČESKO-ANGLICKÝ na CD-ROM
27. 10. 2006
Fraus, Plzeň 2006. l. vyd. 60 000 aktuálních hesel, 110 000 významů a přes 160 000 překladů, 5 000 barevných fotografií a ilustrací pro vizualizaci slovní zásoby, 230 gramaticko-lexikálních a frazeologických
Více
FRAUS ILUSTROVANÝ STUDIJNÍ SLOVNÍK NĚMECKO-ČESKÝ / ČESKO-NĚMECKÝ na CD-ROM
27. 10. 2006
Fraus, Plzeň 2006. l. vyd. 80 000 hesel, příkladových vazeb a vět, 110 000 významů a přes 160 000 překladů, 2 500 barevných fotografií a ilustrací pro vizualizaci slovní zásoby, 180 gramaticko-lexikálních
Více
Aleksandr Vychodec, Zinaida Slobjak: RUSSKO-ANGLIJSKO-RUSSKIJ I UKRAJINSKO-ANHLIJSKO-UKRAJINSKYJ SLOVAR CVETOV I OTENKOV/COLOURS AND HEUS RUSSIAN-ENGLISH-RUSSIAN AND UKRAINIAN-ENGLISH-UKRAINIAN DICTIONARY
6. 11. 2006
Odessa, nakladatel a datum vydání neuvedeni. Slovníček barev a barevných odstínů rusko-anglický, anglicko-ruský a ukrajinsko-anglický, anglicko-ukrajinský. Na konci přináší i tabulky s barevnou škálou
Více
Jiří Fidler a Václav Sluka: ENCYKLOPEDIE BRANNÉ MOCI REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ 1920-1938
9. 11. 2006
LIBRI, Praha 2006. 1. vyd. 768 stran, na 1000 obr. Dvojice autorů, vojenských historiků, přináší na základě dlouhodobé archivní práce podrobné zmapování prvorepublikové armády od jednotlivých posádek,
Více
Petr Haimann: SLOVNÍK AUTORŮ A ZHOTOVITELŮ MINCÍ, MEDAILÍ, PLAKET, VYZNAMENÁNÍ A ODZNAKŮ
9. 11. 2006
LIBRI, Praha 2006. 1. vyd. 584 stran + 4 strany bar. přílohy. Podtitul „autoří mající vztah k Čechám, Moravě, Slezsku a Slovensku v letech 1505-2005“. Přes než 2100 většinou biografických medailonů - výsledek
Více
Pavla Vošahlíková a kol.: BIOGRAFICKÝ SLOVNÍK ČESKÝCH ZEMÍ
9. 11. 2006
Kolektiv: BIOGRAFICKÝ SLOVNÍK ČESKÝCH ZEMÍ, 1. sešit (písmeno A). LIBRI, Praha 2004. 1. vyd. 156 stran. Základní biografické dílo moderní doby vzniká ve specializovaném oddělení Historického ústavu AV
Více
Jan Bláha, Jana Šemberová: Anglický výkladový slovník vybraných odborných termínů z psychologie, sociologie, etiky a sociální práce
5. 12. 2006
Triton, Praha 2004. 1. vyd. 200 s. Praktická příručka ke studiu odborné terminologie, určená pro studenty, absolventy a odborné pracovníky zdravotně sociálních oborů k porozumění anglickému odbornému textu.
Více
Kamil V. Zvelebil: Dictionary of Zen Buddhist Terminology (A-K)
5. 12. 2006
Triton, Praha 2003. 1. vyd. 168 s. The purpose of the present work is to be a handy, ready-to-use aid to those who practice Zen Buddhism rather than a detailed scholarly work destined for „Buddhologists“.
Více
Kamil V. Zvelebil: Dictionary of Zen Buddhist Terminology (L-Z)
5. 12. 2006
Triton, Praha 2003. 1. vyd. 168 s. ISBN: 80-7254-637-6. 199 Kč. Při zakoupení obou dílů celková cena 249 Kč.
Více
Martin Gregor: Politický a ekonomický slang
5. 12. 2006
Triton, Praha 2005.1. vyd. 152 s. Přes 1200 hesel. Chcete vědět, kdo je „meloun“ a co je „JUDrgate“? Ve slangovém slovníku, který vznikl díky několikaletému rutinnímu sledování české politiky, publicistiky
Více
Roman Adamczyk: Slovník zdravotnických zkratek (lékařských, ošetřovatelských a příbuzných – anglické zkratky
5. 12. 2006
Triton, Praha 2005. 1. vyd. 160 str. V tabulkovém uspořádání: zkratka – anglicky celé heslo – český překlad hesla – vysvětlení hesla. Běžně používané zdravotnické, ošetřovatelské a příbuzné zkratky. Správná
Více
Fritz Terofal, Claus Milz: SLADKOVODNÍ RYBY V EVROPSKÝCH VODÁCH
5. 12. 2006
Euromedia – Knižní klub, Praha 2006. 2. vyd. 288 s. Popis 394 evropských druhů ryb. 200 barevných ilustrací a 60 kreseb. Průvodce přírodou. Spolehlivý a obsáhlý kapesní atlas pro milovníky přírody. Podrobný
Více
Pierluigi Diano: ATLAS LIDSKÉHO TĚLA
5. 12. 2006
Euromedia – UNIVERSUM, Praha 2006. 1. vyd. 184 s. Fotografie získané díky nejnovějším zobrazovacím technologiím v medicíně odhalují fungování a tajemství mozku, nervového systému, krevního oběhu, trávení,
Více
Janet Marinelli: ROSTLINY
5. 12. 2006
Euromedia – Knižní klub. Praha 2006. 1. vyd. 512 s. Svět rostlin, globální ekosystémy, encyklopedie rostlin, invazní rostliny, alpínky, kapradiny, kaktusy a sukulenty, palmy a cykasy, orchideje a bromélie,,
Více
Martin Rees: VESMÍR
5. 12. 2006
Euromedia – Knižní klub. Praha 2006. 1. vyd. 512 s. Kniha obsahuje kvalitní a nápadité hvězdné mapky, na kterých jsou přehledné odkazy na planety, hvězdy a jiná nebeská tělesa viditelná ze Země. Tyto mapky
Více
UNIVERSUM – ENCYKLOPEDIE PRO 21. STOLETÍ (2-svazková)
5. 12. 2006
Euromedia – Knižní klub. Praha 2006. 1. vyd. 1250 s. 35 000 hesel, 4000 obrázků, 250 tabulek, 20 satelitních map, DVD s databází o 135 000 heslech s neomezenou platností. Práce více než 400 odborníků ze
Více
Petr Voit: :ENCYKLOPEDIE KNIHY – KNIHTISK A PŘÍBUZNÉ OBORY V 15. AŽ 19. STOLETÍ. Starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století.
13. 12. 2006
LIBRI, Praha 2006. 1. vyd. 1352 stran, 160 stran barev. příloh. Kniha zahrnuje 2420 biografických, geografických a věcných hesel ze všech oblastí, které souvisely s výrobou a distribucí knihy (papír, písmo
Více
1
2
3
4