English
Vyhledat:
Přihláška do JTP
Přihlásit
O JTP
O Jednotě tlumočníků a překladatelů
Články a zajímavosti
Fotogalerie
F.A.Q. o členství a aktivitách JTP
English
Členství
PŘIDRUŽENÍ ČLENOVÉ JTP
ČESTNÍ ČLENOVÉ JTP
Info pro členy JTP
Mám zájem o členství v JTP
Akce
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
Archiv starších akcí
2021
K profesi
Příručky o překladu a tlumočení
F.A.Q. o profesi tlumočníka a překladatele
Evropská unie
Odborné
Pro osvěžení
Přednášky z Jeronýmových dnů
Přednášky a prezentace z Mladého Jeronýma
Terminologická databáze
Pro Klienty
Databáze tlumočníků a překladatelů
F.A.Q. pro zákazníky
Publikace
Publikace JTP
Publikace členů JTP
Členové JTP napsali...
Časopis ToP
Starší ročníky
Contents in English
Ke stažení
ToP ročník 2018 (č. 127-130)
ToP ročník 2017 (č. 123-
ToP ročník 2016 (č. 119-122)
ToP ročník 2015 (č. 115-118)
ToP ročník 2019 (č. 131 ....)
ToP ročník 2020 (č. 135 -138)
ToP ročník 2021 (č. 139-142)
ToP ročník 2022 (č. 143-146)
ToP ročník 2023 (č. 147-150)
Soutěže
Slovník roku
SOUND
Hlavní stránka
>
Soutěže
>
Slovník roku
>
Seznam slovníků 2016
Seznam slovníků 2016
(25) Wögerbauer, Michael: V OBECNÉM ZÁJMU
3. 12. 2015
Academia, Praha 2015. 1. vyd. 1661 s. Dějiny české literatury již od 18. století provázejí stížnosti literátů na to, jak je jejich tvorba omezována cenzurou. Přesto vědecká práce, která tento jev zevrubně
Více
(26) Melka, Karel – Šťastný, Martin: ENCYKLOPEDICKÝ PŘEHLED JÍLOVÝCH A PŘÍBUZNÝCH MINERÁLŮ
3. 12. 2015
Academia, Praha 2015. 1. vyd. 916 s. Jílové minerály, které tvoří převážnou část povrchu zemské kůry, jsou vodnaté vrstevní silikáty (fylosilikáty). V přírodě se vyskytují jako drobné částice, většinou
Více
(27) Moravec, Jiří a kol.: PLAZI-REPTILIA
3. 12. 2015
Academia, Praha 2015. 1. vyd. 532 s. Publikace navazuje na předcházející svazek z řady Fauna (Fauna ČSFR Plazi – Reptilia, Academia 1992). Jedná se však o nové zpracování dostupných informací o fauně plazů
Více
(28) Maštera, Jaromír – Zavadil, Vít – Dvořák, Jan: VAJÍČKA A LARVY OBOJŽIVELNÍKŮ ČESKÉ REPUBLIKY
3. 12. 2015
Academia, Praha 2015. 1. vyd. 180 s. Publikace podává ucelený a co nejpodrobnější přehled snůšek a larev všech našich druhů obojživelníků, doplněný rozsáhlou fotodokumentací a kresbami ústních disků pulců
Více
(29) Kočárek, Petr: ROVNOKŘÍDLÍ ČESKÉ REPUBLIKY
3. 12. 2015
Academia, Praha 2015. 1. vyd. 288 s. Rovnokřídlí jsou velmi nápadnou a na obecné úrovni dosti povědomou skupinou hmyzu. Avšak publikace, která by rovnokřídlé přiblížila široké odborné veřejnosti, dosud
Více
(30) Macek, Jan – Traxler, Ladislav – Laštůvka, Zdeněk – Beneš, Jiří: MOTÝLI A HOUSENKY STŘEDNÍ EVROPY IV. DENNÍ MOTÝLI.
3. 12. 2015
Academia, Praha 2015. 1. vyd. 540 s. Poslední díl atlasu je završením čtyřdílné řady atlasů motýlů a housenek střední Evropy. Kromě většině čtenářů známých čeledí denních motýlů, jako jsou otakárkovití,
Více
(31) Nedvěd, Oldřich: BROUCI ČELEDI SLUNÉČKOVITÍ
3. 12. 2015
Academia, Praha 2015. 1. vyd. 304 s. Biologie a ekologické nároky sta druhů slunéček žijících ve střední Evropě, většinou s fotografiemi dospělých brouků, u části druhů i larev a kukel. Určovací klíče
Více
(32) Šticha, František: ČESKO-NĚMECKÁ SROVNÁVACÍ GRAMATIKA
3. 12. 2015
Academia, Praha 2015. 2. vyd. 924 s. Druhé, opravené a doplněné vydání Česko-německé srovnávací gramatiky se obrací především na českou kulturní veřejnost, která je již alespoň minimálně zasvěcena do německého
Více
(33) Wilken, Engelbrecht: DĚJINY NIZOZEMSKÉ A VLÁMSKÉ LITERATURY
3. 12. 2015
Academia, Praha 2015. 1. vyd. 632 s. Nizozemština, jazyk, kterým mluví Nizozemci a Vlámové, je s více než 25 milionů mateřských mluvčích třetím nejvíce zastoupeným germánským jazykem. Díla psaná nizozemsky
Více
(34) Voleková, Kateřina: ČESKÁ LEXIKOGRAFIE 15. STOLETÍ
3. 12. 2015
Academia, Praha 2015. 1. vyd. 430 s. Kniha popisuje vývoj české lexikografie od českých glos v cizojazyčných textech ke vzniku prvních latinsko-českých slovníků a následný rozkvět české lexikografie v
Více
(35) Šormová, Eva a kol.: ČESKÁ ČINOHRA 19. A ZAČÁTKU 20. STOLETÍ. OSOBNOSTI I. A-M.
3. 12. 2015
Academia, Praha 2015. 1. vyd. 1296 s. Kniha je třetím svazkem rozsáhlé encyklopedie Česká divadelní encyklopedie, zpracovávané na půdě Kabinetu pro studium českého divadla. 19. století, jemuž se dvoudílný
Více
(36) Kuna, Martin a kol: ARCHEOLOGICKÝ ATLAS ČECH
3. 12. 2015
Academia, Praha 2015. 1. vyd. 517 s. Publikace, jaká zájemci o českou archeologii stále schází. I v ČR existuje řada archeologických encyklopedií a průvodců; tato kniha se ale od nich liší. Jejím cílem
Více
(37) Daniel Adam z Veleslavína: NOMENCLATOR QUADRILINGUIS BOEMICO-LATINO-GRAECO-GERMANICUS
3. 12. 2015
Academia, Praha 2015. 368 s. Slovníky Daniela Adama z Veleslavína patří jak svým rozsahem, tak vlivem na český jazyk mezi nejvýznamnější díla v dějinách české lexikografie. Čeština se díky nim dostala
Více
(38) Vasiljev, Ivo - Nguyễn Quyết Tiến: VELKÝ UČEBNÍ ČESKO-VIETNAMSKÝ SLOVNÍK. 1.-3. díl.
4. 12. 2015
Fornica Graphics, Sokolov 2013 (1. díl A-G, 634 s., ISBN 987-80-87194-37-9), Graphico Ideas Company, Praha 2014 (2. díl H-Koník, 801 s., ISBN 987-80-905702-0-7), Nguyen Le Hoang - Osvěta, Praha 2015 (3.
Více
(39) Kovačičová, Olga - Kusá, Mária: SLOVNÍK SLOVENSKÝCH PREKLADATEĽOV UMELECKEJ LITERATÚRY - 20. storočie (A-K)
7. 12. 2015
Ústav svetovej literatúry SAV – Veda, Vydavateľstvo SAV, Bratislava 2015. 1. vyd. 463 s. Úvodní studie – Katarína Bednárová: Kontexty slovenského umeleckého prekladu 20. storočia. Heslár prekladateľov,
Více
(40) Jozef Genzor: JAZYKY SVĚTA
18. 12. 2015
LINGEA, Brno 2015. 1. vyd. 672 s. Autor je významným jazykovědcem, koreanistou a filipinistou, překladatelem z angličtiny a korejštiny. Zabývá se zejména jazykovou interferencí a typologií tagalštiny,
Více
(41) Petro, Jozef: ANGLIČTINA NA INTERNETU: ANGLICKO-ČESKÝ SLOVNÍK.
18. 12. 2015
Nakladatelství Jozef Petro – HALLOENGLISH.CZ, Jindřichův Hradec 2015. e-book, formát PDF. 350 str. Anglicko-český slovník internetu přináší přes 2000 výrazů z oblasti informačních technologií a internetu.
Více
(42) Gililand, Ben: JAK POSTAVIT VESMÍR
23. 12. 2015
Euromedia Group-Universum, Praha 2016. 224 s. 1. vyd. Poutavá a srozumitelně napsaná kniha na základě teorie velkého třesku seznamuje čtenáře s principy fungování vesmíru a krok za krokem je provádí jeho
Více
(43) Millerová, Judith: STAROŽITNOSTI POD LUPOU
23. 12. 2015
Euromedia Group-Universum, Praha 2015. 240 s. 1. vyd. Průvodce uměním oceňování starožitností – pro poučení, pro zábavu nebo pro zisk. Užitečná příručka přináší amatérům spoustu cenných rad, tipů a zkušeností
Více
(44) FOTOGRAFIE – VELKÉ OBRAZOVÉ DĚJINY.
23. 12. 2015
Euromedia Group- Universum, Praha 2015, 400 s. 1. vyd. Rozsáhlá encyklopedie mapuje dějiny fotografie od jejích počátků ve 20. letech 19. století po digitální technologie 21. století. Jako jediná kniha
Více
(45) Mazur, Dan – Danner, Alexander: KOMIKS - OD ROKU 1968 DO SOUČASNOSTI.
23. 12. 2015
Euromedia Group- Universum. Praha 2015, 320 s. 1. vyd. Originální, pestrá, kvalitně uspořádaná encyklopedie, která v kostce podává přehled posledních pěti desetiletí světového komiksu. Obsahuje téměř 300
Více
(46) Albrechtsonová, Nicky: MÓDA 20. STOLETÍ
23. 12. 2015
Euromedia Group-Universum. Praha 2015. 1. vyd. 432 s. Nejucelenější průvodce retro módou, jak byl kdy vydán. Zabývá se všemi aspekty dámského šatníku 20. až 80. let minulého století a ukazuje je na více
Více
(47) PALNÉ ZBRANĚ – OBRAZOVÉ DĚJINY.
23. 12. 2015
Euromedia Group – Knižní klub. Praha 2015. 1. vyd. 320 s. Obrazová encyklopedie palných zbraní zachycuje vývoj a dějiny tohoto typu zbraní od prvních pistolí, mušket a pušek po poloautomatické a automatické
Více
(48) KNIHA VĚDY
23. 12. 2015
Euromedia Group-Universum. Praha 2015. 1. vyd. 352 s. Kniha vědy je další ze série přehledových oborových publikací (Kniha filozofie, Kniha psychologie, Kniha ekonomie), určených pro nejširší veřejnost
Více
(49) Jeier, Thomas: DIVOKÝ ZÁPAD: PRŮKOPNICKÁ DOBA AMERIKY.
23. 12. 2015
Euromedia Group-Universum. Praha 2015. 1. vyd. 304 s. Publikace pojatá stejně jako předchozí kniha Indiáni je přehlednou a zajímavou encyklopedií dobývání amerického Západu. Autor důkladně a svědomitě
Více
1
2
3