OBSAH ToP 76/2005
Veletrh Svět knihy, JTP a Slovník roku 2005
Z translatologické bibliografie I. Čeňková
Naši ve strukturách unijních O. Pacholík, T. Hubačová
Pražského přízvuku se nezbavíš (E. Osers)
Ukrajinští překladatelé a tlumočníci R. Kindlerová
PLAV – nový měsíčník pro světovou literaturu J. Smolka
Kdo to psal, ten to čte – třetí CD Paraple
Seznam titulů přihlášených do soutěže Slovník roku 2006
TERMINOLOGIE* Větší hrst rafinérských výrazů (anglicky-česky) M. Pospíšil
* Baseballová terminológia III (anglicky-slovensky) E. Brejová
* Francouzský výkladový slovníček počítačových neologismů II. A. Kautský
* Česko-italský glosář právnických a obchodních termínů – XXI J. Pečínková
* Filatelie IV. (česky - německy - anglicky - francouzsky- španělsky) J. Kasl, M. Frydrich
Školský versus semiprofesionálny preklad (Sezam, otvor sa!) Z. Bohušová
Malý princ dvakrát jinak a přeci stejně - Skřipec 2005
Dále vyšlo (či vyjde)
Artová kina versus multikina T. Hubačová
Franz Pöchacker: Introducing Interpreting Studies I. Čeňková
Malá encyklopédia poistenia a poisťovníctva ... P. Novotný
Slovník spisovné češtiny, LEDA 2004 M. Herold