English
Vyhledat:
Přihláška do JTP
Přihlásit
O JTP
O Jednotě tlumočníků a překladatelů
Články a zajímavosti
Fotogalerie
F.A.Q. o členství a aktivitách JTP
English
Členství
PŘIDRUŽENÍ ČLENOVÉ JTP
ČESTNÍ ČLENOVÉ JTP
Info pro členy JTP
Mám zájem o členství v JTP
Akce
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
Archiv starších akcí
2021
K profesi
Příručky o překladu a tlumočení
F.A.Q. o profesi tlumočníka a překladatele
Evropská unie
Odborné
Pro osvěžení
Přednášky z Jeronýmových dnů
Přednášky a prezentace z Mladého Jeronýma
Terminologická databáze
Pro Klienty
Databáze tlumočníků a překladatelů
F.A.Q. pro zákazníky
Publikace
Publikace JTP
Publikace členů JTP
Členové JTP napsali...
Časopis ToP
Starší ročníky
Contents in English
Ke stažení
ToP ročník 2018 (č. 127-130)
ToP ročník 2017 (č. 123-
ToP ročník 2016 (č. 119-122)
ToP ročník 2015 (č. 115-118)
ToP ročník 2019 (č. 131 ....)
ToP ročník 2020 (č. 135 -138)
ToP ročník 2021 (č. 139-142)
ToP ročník 2022 (č. 143-146)
ToP ročník 2023 (č. 147-150)
Soutěže
Slovník roku
SOUND
Hlavní stránka
>
Soutěže
>
Slovník roku
>
Seznam slovníků 2017
Seznam slovníků 2017
(01) MALÝ ČESKO-ARABSKÝ SLOVNÍK
16. 5. 2016
Dar Ib Rushd, Lysá nad Labem 2016. Šestý slovník, vydaný nakladatelstvím Dar Ibn Rushd, navazuje na dříve vydaný Malý slovník arabsko-český. Obsahuje víc než osm tisíc slov a stručný přehled české gramatiky.
Více
(02) ČEŠTINA PRO ARABY
17. 5. 2016
Dar Ib Rushd, Lysá nad Labem 2016. 480 s. 3. vydání ilustrované učebnice Čeština pro Araby obsahuje 25 lekcí s různými tématy, s výkladem české gramatiky v arabštině, s cvičeními a konverzací. 480 Kč.
Více
(03) Baluch, Jacek - Gierowski, Piotr: CZESKO-POLSKI SŁOWNIK TERMINÓW LITERACKICH
12. 7. 2016
(Česko-polský slovník literární termnologie). Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2016. 1. vyd. 492 s. Cca 1500 hesel. Polsko-český index termínů. Publikace je dílem krakovských bohemistů
Více
(04) Spáčilová, Libuše – Spáčil, Vladimír – Bok, Václav: GLOSÁŘ STARŠÍ NĚMČINY K ČESKÝM PRAMENŮM. GLOSSAR DES ÄLTEREN DEUTSCH ZU BÖHMISCHEN QUELLEN.
21. 7. 2016
Memoria, Olomouc 2014. 1. vyd. 1015 s. Německé termíny mající vztah k území Čech, Moravy a Slezska. Glosář mohou využít odborníci i jiní zájemci, kteří při své badatelské činnosti přicházejí do styku s
Více
(05) Jaklová, Klára – Kozák, Martin: PLZEŇSKO-ČESKÝ SLOVNÍK
11. 8. 2016
Nakladatelství Mgr. Jarmila Bostlová – JK BOOKS, Klatovy 2016. 1. vyd. 38 s. Terminologie, místní názvy, větná spojení, plzenština v konverzaci. ISBN 978-80-88156-01-7.
Více
(06) Oulhaj, Lahcen – Oudadess, Modamed: ASAWALIW AMAZIGH ATRAR TAMAZIGHT-TAFRANSIST-TAƐRABT / VOCABULAIRE AMAZIGHE MODERNE FRANÇAIS-AMAZIGHE-ARABE. Moderní slovník berberského jazyka (tamazight) francouzština-tamazight-arabština.
12. 8. 2016
Konrad Adenauer Stiftung, Maroko 2013. 1. vyd. 463 s.
Více
(07) Oussikoum, Bennasser: DICTIONNAIRE AMAZIGHE-FRANÇAIS. LE PARLER DES AYT WIRRA MOYEN ATLAS-MAROC. Slovník berberský jazyk (tamazight)–francouzština, nářečí Ayt Wirra, Střední Atlas, Maroko.
12. 8. 2016
Institut Royal de la Culture Amazighe (Královský institut tamazight. kultury) Rabat, Maroc 2013. 1. vyd. 1021 s. Edice Lexiques et Dictionnaries no 10. Fonetický přepis a řazení, přehled přísloví, časování.
Více
(08) SCOTS DICTIONARY. THE PERFECT WEE GUIDE TO THE SCOTS LANGUAGE (Skotský slovník. Perfektní drobný průvodce skotským jazykem).
14. 8. 2016
HarperColins Publishers, Glasgow 2014. 2. vyd. 271 s. V úvodu je popsána stručná historie skotského jazyka a jeho dialekty. Slovník obsahuje slova a fráze z literárního i každodenního života. ISBN 978-0-00-753845-4.
Více
(09) Chejn, Aleš - Zaťko, Ján - Gíslason, Jón - Kupča , Vojtěch: ISLANDSKO-ČESKÝ STUDIJNÍ SLOVNÍK: ÍSLENSK-TÉKKNESK STÚDENTAORÐABÓK.
15. 8. 2016
Aleš Chejn, Pardubice 2016. 1. vyd. 1012 s. Celkový počet hesel 30.575 (s 46 725 významy nebo slovními spojeními), z toho je 28 097 svébytných hesel obsahujících alespoň jeden význam nebo slovní spojení.
Více
(10) Brudermüller, Susanne: LILLIPUT SCHWÄBISCH
31. 8. 2016
Langenscheidt KG, Berlín a Mnichov, 2011. 381 s. Cca 4000 hesel a slovních spojení. Cílem slovníku v miniaturním formátu je zábavným způsobem seznámit návštěvníky historického kraje Švábsko (zahrnujícího
Více
(11) SLOVNÍK SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ 2015
20. 9. 2016
Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR, Praha 2015. 1. vyd. 130 s. Historicky první publikace, obsahující vysvětlení nejdůležitějších pojmů z důchodového a nemocenského pojištění, sociálních dávek, zaměstnanosti,
Více
(12) Oliverius, Jaroslav: ČESKÁ ARABISTIKA. Od počátků do současnosti a její představitelé.
20. 9. 2016
Dar Ibn Rushd, Lysá nad Labem 2015. 1. vyd. 108 s. Zkušený arabista prof. PhDr. Jaroslav Oliverius, CSc. mapuje vývoj české arabistiky, která je pevně spjata s Univerzitou Karlovou. Seznam arabistů a
Více
(13) Hájek, Marcel – Bahbouh, Charif: MUSLIMSKÝ PACIENT. Principy diagnostiky, terapie a komunikace.
25. 9. 2016
Grada, Praha 2016. 1. vyd. 199 s. Publikace slouží k orientaci lékařů a středně zdravotnického personálu v péči o muslimského pacienta jak v tuzemsku, tak v zahraničí. Mohou jí využít i sociální a pastorační
Více
(14) Kaňa, Antonín ve spolupráci s Fritzem Schnabelem: VELKÝ NĚMECKO-ČESKÝ SLOVNÍK PRO VEŘEJNOU SPRÁVU
30. 9. 2016
Leges, Praha 2016. 1. vyd. 544 s. Obsahuje více než 40 000 německých termínů a navazuje na Velký česko-německý slovník pro veřejnou správu, který vyšel v roce 2011 v nakladatelství Linde Praha. Slovník
Více
(15) Schelle, Karel – Tauchen, Jaromír (eds): ENCYKLOPEDIE ČESKÝCH PRÁVNÍCH DĚJIN. 1. svazek A-Č.
30. 9. 2016
Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, KEY Publishing, Plzeň a Ostrava 2015. 1. vyd. 972 s. Encyklopedie je vědecký právně-historický projekt vedený skupinou právních historiků – členů Evropské společnosti
Více
(l6) Kroupová, Kateřina a kol.: SLOVNÍK SPECIÁLNĚ PEDAGOGICKÉ TERMINOLOGIE
6. 11. 2016
Grada, Praha 2016. 328 s. Více než 1000 hesel obsažených v této publikaci odráží soudobý stav speciální pedagogiky a poskytuje terminologické minimum z tohoto oboru. Nachází se zde odborně definované
Více
(l7) JAPONSKO-ČESKÝ A ČESKO-JAPONSKÝ VELKÝ SLOVNÍK
13. 11. 2016
Lingea, Brno 2016. 1. vyd. 800 s., 52.000 hesel, 15.000 příkladů, idiomů a frází, 107.000 překladů. Největší jednosvazkový oboustranný slovník současné japonštiny a zcela nový a svého druhu první japonský
Více
(18) Balowski, Mieczysław (ed.): POLSKO-CZESKI SLOWNIK TERMINÓW ZINTEGROWANEGO SYSTEMU RATOWNICTWA W SYTUACJACH KRYZYSOWYCH / POLSKO-ČESKý SLOVNíK POJMŮ Z OBLASTI INTEGROVANÉHO ZÁCHRANNÉHO SYSTÉMU V KRIZOVÝCH SITUACÍCH.
18. 11. 2016
Instytut Neofilologii PWSZ, Racibórz 2014. 1. vyd. 436 s. ISBN978-83-63090-52-4. Ke stažení též zdarma na webu: http://www.cz-pl-centrum-leksykograficzne.eu/Resources/uploads/slownik_terminologii_zsrwsk.pdf
Více
(19) Balowska, Grażyna: POLSKO-CZESKI CZESKO-POLSKI SŁOWNICZEK TERMINÓW STRAŻY POŻARNEJ / POLSKO-ČESKÝ ČESKO POLSKÝ SLOVNÍČEK HASIČSKÝCH POJMŮ.
18. 11. 2016
Instytut Neofilologii PWSZ, Racibórz 2015. 1. vyd. 109 s. ISBN 978-83-63090-68-5. Ke stažení též zdarma na webu: http://docplayer.cz/19427028-Polsko-czeski-i-czesko-polski-slowniczek-terminow-strazy-pozarnej-grazyna-balowska-isbn-978-83-63090-68-5...
Více
(20) SPREADTHESIGN
1. 12. 2016
European Sign Language Centre, od roku 2006 průběžně doplňováno a aktualizováno. Český autorský tým: VOŠ, SŠ, ZŠ a MŠ Hradec Králové. Největší internetový slovník znakového jazyka na světě s více než 200
Více
(21) PO NASZI(Y)MU. SLOVNÍK / PÍSNĚ / SRANDA / RECEPTY.
4. 12. 2016
Moravia Steel.cz, Třinec 2016. Zábavně laděný slovníček horalsko-slezského nářečí, kterým se hovoří na Těšínsku, území, které je pod značným jazykovým a kulturním vlivem polštiny. Jeho cílem je zaznamenat
Více
(22) Dolný, Aleš – Bárta, Dan – Harabiš, Filip: VÁŽKY (INSECTA: ODONATA) ČESKÉ REPUBLIKY.
6. 12. 2016
Academia, Praha 2016. 1. vyd. 344 s. Vážky vynikají celou řadou unikátních vlastností. Díky relativně nízkému počtu druhů patří mezi nejlépe prozkoumané skupiny hmyzu, a to s ohledem na jejich taxonomii,
Více
(23) Šmejkal, Pavel – Padevět, Jiří: ANTROPOID
6. 12. 2016
Academia, Praha 2016. 1. vyd. 200 s. Kniha provede zájemce po místech spojených s aktivitou výsadku Anthropoid, jehož příslušníci uskutečnili útok na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha.
Více
(24) Zajíček, Petr: JESKYNĚ ČESKÉ REPUBLIKY NA HISTORICKÝCH MAPÁCH
6. 12. 2016
Academia, Praha 2016. 1. vyd. Téměř čtyři tisíce jeskyní se ukrývají pod povrchem našeho území. Historie výzkumů podzemních krasových i nekrasových jevů postihuje u nás již několik staletí. Od konce 18.
Více
(25) Bárta, Miroslav: PŘÍBĚH CIVILIZACE
6. 12. 2016
Academia, Praha 2016. 1. vyd. 360 s. Mezinárodně uznávaný egyptolog a archeolog Miroslav Bárta se ve své knize zabývá mechanismy, které měly a mají zásadní vliv na vývoj komplexních civilizací. Za pomoci
Více
1
2
3