English
Vyhledat:
Přihláška do JTP
Přihlásit
O JTP
O Jednotě tlumočníků a překladatelů
Články a zajímavosti
Fotogalerie
F.A.Q. o členství a aktivitách JTP
English
Členství
PŘIDRUŽENÍ ČLENOVÉ JTP
ČESTNÍ ČLENOVÉ JTP
Info pro členy JTP
Mám zájem o členství v JTP
Akce
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
Archiv starších akcí
2021
K profesi
Příručky o překladu a tlumočení
F.A.Q. o profesi tlumočníka a překladatele
Evropská unie
Odborné
Pro osvěžení
Přednášky z Jeronýmových dnů
Přednášky a prezentace z Mladého Jeronýma
Terminologická databáze
Pro Klienty
Databáze tlumočníků a překladatelů
F.A.Q. pro zákazníky
Publikace
Publikace JTP
Publikace členů JTP
Členové JTP napsali...
Časopis ToP
Starší ročníky
Contents in English
Ke stažení
ToP ročník 2018 (č. 127-130)
ToP ročník 2017 (č. 123-
ToP ročník 2016 (č. 119-122)
ToP ročník 2015 (č. 115-118)
ToP ročník 2019 (č. 131 ....)
ToP ročník 2020 (č. 135 -138)
ToP ročník 2021 (č. 139-142)
ToP ročník 2022 (č. 143-146)
ToP ročník 2023 (č. 147-150)
Soutěže
Slovník roku
SOUND
Hlavní stránka
>
Soutěže
>
Slovník roku
>
Seznam slovníků 2014
Seznam slovníků 2014
(1) Kopecký, René – Bahbouh, Charif: TURECKÁ, PERSKÁ A ARABSKÁ PŘÍSLOVÍ A MUDROSLOVÍ.
28. 2. 2013
Dar Ibn Rushd, Brandýs nad Labem, 2013. 1. vyd. 128 s. V příslovích a mudroslovích bývají obyčejně zašifrovány poznatky a zkušenosti mnoha staletí. Pokusme se s touto knížkou nahlédnout do světa tureckého,
Více
(2) Pečenka, Marek – Bašta, Jaroslav – Honzák, František – Michal, Milan – Michl, Oleg – Okálová, Kamila – Šrámek, Daniel: ENCYKLOPEDIE ŠPIONÁŽE
1. 3. 2013
Libri, Praha, 1993.1. vyd. 430 s. Kniha přináší kromě mnoha obecných pojmů z oblasti špionáže a tajných služeb vůbec také portréty světově proslulých agentů, podstatná část však zůstává na domácí půdě
Více
(3) Blatná, Renata – Čermák, František a kol.: MANUÁL LEXIKOGRAFIE.
1. 3. 2013
Nakladatelství H&H, Jinočany, 1995.1. vyd. 283 s. je kolektivním dílem, na němž se podíleli přední odborníci z jednotlivých oblastí českého slovníkářství. Autoři se nesnažili o vyčerpávající rozbor problematiky
Více
(4) Černá, Alena M.: STAROČESKÉ NÁZVY CHOROB
1. 3. 2013
Univerzita Karlova v Praze – Nakladatelství Karolinum, Praha 2009.1. vyd. 198 s. Kniha je věnována problematice, která dosud stála stranou zájmu odborníků – vzniku a počátečnímu vývoji staročeské slovní
Více
(5) Hudecová-Podhorná, Soňa: KURIATKO V KASTRŮLKU, česko-slovenský a slovensko-český (občas aj výkladový) slovník gastronómie.
10. 3. 2013
Vydavateľstvo Kontakt, Jungmannova 20, Bratislava 2012. 192 s. Tato publikace zaplňuje dosavadní mezeru ve slovníkové literatuře a přináší první titul tohoto druhu, který doposud na českém a slovenském
Více
(6) Škovierová, Barbora: PYŽAMOVÝ TÝŽDEŇ/PYŽAMOVÝ TÝDEN
10. 3. 2013
Vydavateľstvo Kontakt, Bratislava a Slovenský literárny klub v ČR, Praha 2012. 80 s. Bilingvální česko-slovenská dětská knížka. Víte, co je dobré na nemocnici? Že pořád můžete být v pyžamu! Šestiletá Agátka
Více
(7) Kolektiv autorů: RUSSKO-KAZACHSKIJ SLOVAR, I (A-O), II (O-JA).
12. 3. 2013
Arys, Alma Ata 2007. Rusko-kazašský slovník. 1267 s. ISBN 9965-17-469-5.¨
Více
(8) Machmudov, Ch. – Musabajev,G.: KAZACHSKO-RUSSKIJ SLOVAR.
12. 3. 2013
Izdatelstvo Oner, Alma Ata 2011. Kazašsko-ruský slovník. 4. vyd. 568 s. 18 000 slov a slovních spojení. ISBN 978-601-209-143-4.
Více
(9) Kolektiv autorů: KAZAKH-ENGLISH ENGLISH-KAZAKH DICTIONARY for school and university students.
12. 3. 2013
Aryna, Alma Ata Kazašsko-anglický anglicko-kazašský slovník pro školu a univerzitní studenty. 523 s. 30 000 slov. ISBN 978-9965-26-570-9.
Více
(10) Drbohlav, Andrej: PSYCHOLOGIE SÉRIOVÝCH VRAHŮ. 200 skutečných případů brutálních činů sériových vrahů současnosti.
28. 3. 2013
Grada Publishing, a. s., Praha 2013. 472 s. Kniha představuje základy psychologie a behaviorální patologie sériových vrahů. Jako ukázku různých podob tohoto patologického fenoménu uvádí stručné příběhy
Více
(11) Rapprich, Vladislav: ZA SOPKAMI PO ČECHÁCH
28. 3. 2013
Grada Publishing, a.s., Praha 2012. 1. vyd. 240 s. Jezdíte rádi na rodinné výlety a zároveň se zajímáte o vulkanologii? Zdá se vám, že takové dva koníčky nelze spojit? Představujeme vám originálního turistického
Více
(12) Josef Cink: Česko-esperantská frazeologie. Ĉeĥa-esperanta frazeologia vortaro.
5. 4. 2013
MSD Brno 2013, 325 stran. Editor Jan Werner. Obsahuje esperantsko-český slovníček pro nečeské uživatele. Kolem 12.000 frazeologických obratů. Josef Cink byl vynikající esperantista a pedagog, autor učebnic
Více
(13) Darmenov, B. – Kosovič, P. RUSSKO-KAZACHSKIJ RAZGOVORNIK.
8. 4. 2013
Rusko-kazašská konverzace. Centraľno-Azijatskoje knižnoje izdateľstvo, Moskva-Astana 2012. 216 s. ISBN 9965-25-286-6.
Více
(14) David Levithan: SLOVNÍK LÁSKY
15. 4. 2013
Argo, Praha 2013. 206 s. Jak se vlastně dá mluvit o lásce, aniž by to znělo přihlouple nebo kýčovitě? Jak popsat něco, co s námi dennodenně mává, a nesklouznout k laciným klišé či cukrkandlovému patosu?
Více
(15) Khel, Richard: NA PAPÍŘE NAPSÁNO A VYTIŠTĚNO
5. 6. 2013
Naše vojsko, Praha 2008. 1. vyd. 370 s. Články a eseje věnované historii papíru a papírenského průmyslu s důrazem na kulturně společenské souvislosti. Zajímavé momenty z kulturních dějin papíru seskupil
Více
(16) STATISTICKÁ ROČENKA HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY 2012 / STATISTICAL YERBOOK OF PRAGUE 2012.
5. 6. 2013
Český statistický úřad, Krajská správa ČSÚ v hl. m. Praze, 2012. Na CD. e-101011-12.
Více
(17) Kolektiv autorů: TU DIEAN VIET-PHAP / DICTIONAIRE VIETNAMIEN-FRANCAIS. VIETNAMSKO-FRANCOUZSKÝ SLOVNÍK.
5. 6. 2013
VHSG, Nha Xuat Ban Van Hoa, Saigon 2007. 533 s. 2000 hesel. EAN 8936025461959.
Více
(18) Rohwer, Jens G.: TROPICKÉ ROSTLINY
9. 6. 2013
Euromedia Group, k.s. – Knižní klub, Praha 2002. 288 s. Barevný obrazový atlas přináší informace o tropickém životním prostředí a přehled druhů tropických rostlin, jejich poznávací znaky, výskyt. Praktická
Více
(19) MZDA ČINU. Vojenské řády a vyznamenání třetí říše.
9. 6. 2013
Československý spisovatel, Praha 2010. 46 s. Překlad z němčiny. Přehled vybraných vyznamenání a jednoduchý popis akcí, za něž byla udělována. Rozsáhlá předmluva od překladatele Jakuba Wolfa. Obsahuje
Více
(20) Vondruškovi, Alena a Vlastimil: MĚSTO
25. 6. 2013
Vyšehrad, Praha 2013. 199 s. První díl z plánované řady výpravných encyklopedií, věnovaných životu v našich zemích od vzniku českého státu do počátku moderní doby. Tento díl je věnován vzniku a vývoji
Více
(21) DIZIONARIO CECO – ITALIANO-CECO CECO-ITALIANO.
29. 7. 2013
SLOVNÍK ITALSKO-ČESKÝ ČESKO-ITALSKÝ. Antonio Vallardi Editore, Milano 2011. Slovník současné češtiny. 238 s. 13 000 hesel, fonetická transkripce, gramatické tabulky, příklady a rčení. Kapesní formát. ISBN
Více
(22) Mari, Roberto: ITALIANO. DIZIONARIO DI BASE DELLA LINGUA ITALIANA.
29. 7. 2013
ITALŠTINA. ZÁKLADNÍ SLOVNÍK ITALSKÉHO JAZYKA. Giunti Editore, Milano 2013. Edice Eurodizionari Pocket.767 s. Přehled nepravidelných sloves.Kapesní formát. ISBN 978-88-09-03428-0.
Více
(23) Kolektiv autorů, ed. Ubertalli Lucia: DIZIONARIO MAXI – ITALIANO – DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA.
29. 7. 2013
ITALŠTINA. ITALŠTINA – SLOVNÍK ITALSKÉHO JAZYKA. Antonio Vallardi Editore, Milano 2011. 1536 s. Přes 280 000 hesel, 40 stran ilustrací. Značky, symboly, zkratky. ISBN 978-88-7887-600-2.
Více
(24) Brandejs, Bedřich: ZBRANĚ STŘELNÉ lovecké, terčovní a obranné.
22. 8. 2013
Naše vojsko, s. r. o., Praha 2009. Originální novotisk publikace z původního originálu z r. 1894 (vydal V. Šimek v Písku) se zabývá naukou o soustavě střelných zbraní se zřetelem k nejnovějším vymoženostem
Více
(25) Kol. autorů: ČESKÝ SLOVNÍK POJMŮ KYBERNETICKÉ BEZPEČNOSTI
9. 9. 2013
AFCEA - Kybernetická bezpečnost, Praha 2012. První oficiální český slovník pojmů kybernetické bezpečnosti. Nultá verze byla prezentována na mezinárodní odborné konferenci Kybernetická bezpečnost a obrana
Více
1
2
3
4