18.6 2015
Dne 15. října 2007 bylo v bratislavském Zichyho paláci předáno nejvyšší slovenské ocenění pro zahraničního překladatele slovenské literatury, Cena Pavla Orságha Hviezdoslava, našemu čestnému členu Ewaldu Osersovi.
Za přítomnosti více než 60 hostů - včetně laureáta slovenské poezie Milana Rúfuse - proběhl asi devadesátiminutový obřad, proložený několikrát hudebním vystoupením. Projevy přednesli doc. Jozef Leikert, předseda Asociace organizací slovenských spisovateľov, básník a překladatel Milan Richter a doc. Ján Vilikovský. Ukázky dvou Osersových překladů slovenských básní zarecitoval (slovensky a anglicky) herec slovenského Národního divadla. Doc. Leikert ve svém projevu mj. podotkl, že poprvé v dějinách Ceny P.O. Hviezdoslava bylo rozhodnutí poroty jednomyslné a rychlé, třebaže byli navrženi čtyři kandidáti.
Zichyho palác, krásná, uvnitř zmodernizovaná budova v historické části Bratislavy, poskytl důstojný rámec pro tuto slavnostní příležitost.