Hlavní stránka > K profesi

K profesi

Didaktika překladu. Mgr. David Mraček

2. 4. 2015

Více

Pussyfoot, lingvistický detektiv. Video

2. 4. 2015

V soutěži Cena Neuron Prima ZOOM se objevilo pěkné jazykářské video: Pussyfoot, lingvistický detektiv.

Více

Jazyk, jak ho neznáte (Co víte o českém znakovém jazyce?). Video

2. 4. 2015

V soutěži Cena Neuron Prima ZOOM se objevilo pěkné video o tom, co je znakový jazyk.

Více

Největší chyby v historii tlumočení

23. 1. 2015

Článek uvádí krátký výčet největších chyb tlumočníků a překladatelů v historii, mnohé s tragickými důsledky.The biggest interpreting mistakes in history.

Více

Marta Chromá: Právní překlad v teorii a praxi: nový občanský zákoník

26. 12. 2014

Hlavním cílem publikace Právní překlad v teorii a praxi je poskytnout čtenářům nejen teoreticky podložený návod, jak postupovat při převádění právních informací z češtiny do angličtiny, ale také praktické

Více

BUDOUCNOST PŘEKLADATELSKÉ PROFESE Z POHLEDU ZKUŠENÉ TLUMOČNICE

28. 11. 2014

Více

Mechanismy paměti v teorii a praxi

25. 11. 2014

Jeho práce se týkala epileptologie, klinické neurofyziologie a psychofysiologie. Zvláštní pozornost věnoval elektroencefalografii (EEG) v souvislosti s poruchami osobnosti na pomezí neurologie a psychiatrie,

Více

Jak vyzrát na sedavé zaměstnání překladatele či tlumočníka?

18. 11. 2014

Více

Komunitní tlumočníci v roce 2014 – aneb co se povedlo a co nového je u nás v Česku i jinde?

16. 11. 2014

Více

JERONÝMOVY DNY 2014

14. 11. 2014

Dvycáté Jeronýmovy dny, víkend přednášek, besed, workshopů a prezentací, které Jednota tlumočníků a překladatelů již tradičně pořádá ve spolupráci s odborníky v oboru lingvistiky, překladu a tlumočení,

Více

Osudy dobrého vojáka Švejka ve španělských překladech

14. 11. 2014

Více

Deník METRO o Jeronýmových dnech

14. 11. 2014

O Jeronýmových dnech a o zavináči na našich strankách napsali v Metru toto.

Více

Le choc colonial et l'islam (Koloniální šok a islám)

14. 11. 2014

https://www.youtube.com/watch?v=fyLnzJYz4Mc

Více

Interpreting: A communication profession in a world of non-communication (Roderick Jones)

25. 10. 2014

Roderick Jones, dlouholetý vedoucí české kabiny v Evropské komisi napsal před delším časem článek, který je čím dál aktuálnější.Interpreting: A communication profession in a world of non-communication

Více

Speech Repository 2.0!

8. 10. 2014

Dear colleagues,Dear trainers, We are very happy to launch our brand new version of the Speech Repository,the Speech Repository 2.0! The new Speech Repository is now open to everyone. This public online

Více

The African Linguist Network

29. 8. 2014

The African Linguist Network -Free RegistrationJoin a community of professionals who share your goals and understand your challenges. Expand your professional network of peers and potential employers worldwide.The

Více

Woody bez své první dámy

23. 8. 2014

Nejnovější film Woodyho Allena, na francouzskou Riviéru dvacátých let minulého století zasazená konverzačka Kouzlo měsíčního svitu (Magic in the Moonlight, 2014) s Colinem Firthem v hlavní roli, má

Více

ČSN 01 6910 (2014) Úprava dokumentů zpracovaných textovými procesory

8. 8. 2014

1. srpna 2014 vešla v platnost nová norma pro úpravu dokumentů textovými procesory.Pokud ještě nepíšete na psacím stroji, doporučujeme k přečtení.Více se o normě můžete dozvědět a otázky i odpovědi si

Více

Bezplatné online kurzy v angličtině

5. 7. 2014

Organizace "FutureLearn - Learning for Life" nabízí řadu bezplatných online kurzů předních britských a mezinárodních univerzit. Přehled všech kurzů je ZDE

Více

Pražský Ústav translatologie se stává součástí sítě „European Master's in Translation“

11. 6. 2014

Evropská komise udělila 62 univerzitám z 21 členských států certifikát „evropský magisterský program v oboru překladatelství“ (European Master's in Translation, EMT), kterým jsou oceňovány nejlepší

Více