(30) Antonín Kučera: WÖRTERBUCH DER EXAKTEN NATURWISSENSCHAFTEN UND TECHNIK

(30) Antonín Kučera: WÖRTERBUCH DER EXAKTEN NATURWISSENSCHAFTEN UND TECHNIK
14.10 2021
Antonín Kučera: WÖRTERBUCH DER EXAKTEN NATURWISSENSCHAFTEN UND TECHNIK DEUTSCH-ENGLISCH / ENGLISCH-DEUTSCH Ausgabe 2021 (SLOVNÍK EXAKTNÍCH PŘÍRODNÍCH VĚD A TECHNIKY NĚMECKO-ANGLICKÝ / ANGLICKO-NĚMECKÝ. Vydání 2021).
Oscar Brandstetter Verlag, Wiesbaden 2021.  Rozsáhlý elektronický slovník obsahující více než 562.000 hesel, 415.000 vysvětlujících poznámek (definicí, pokynů k použití, příkladů) a 8.980.000 překladů ze všech oblastí přírodních věd a techniky. Hesla a překlady jsou excerpovány z nejmodernější literatury, vysvětlení jsou stručná a srozumitelná, termíny jsou přiřazeny ke 103 oborům. Terminologie respektuje britské, americké a německé normy. Pro vydání 2021 autor znovu prošel velkou část slovního fondu předchozího vydání, dále sjednotil terminologickou strukturu (synonyma, antonyma, hyponyma, hyperonyma, odkazy), výrazně zvýšil počet definic a dalších informací, které jsou srozumitelné i pro neodborníky v dané oblasti a rozšířil slovní zásobu na základě studia nejnovější odborné literatury, časopisů a odborných článků v denním tisku o přibližně 6 000 hesel ve srovnání s vydáním 2020.
https://download.acolada.de/UnilexPro64/Kucera-NT-Deutsch-Englisch-0821-x64.exe 
Žádné komentáře. Buďte první.

Přidat komentář

European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
středa 11.00 - 15.00 hod.
 

Napište nám

Jen vám chceme připomenout, že náš web používá cookies. Pokud si jejich nastavení nezměníte, bereme to jako souhlas s jejich užíváním. Přenastavit je samozřejmě můžete kdykoliv (další informace).