English
Vyhledat:
Přihláška do JTP
Přihlásit
O JTP
O Jednotě tlumočníků a překladatelů
Články a zajímavosti
Fotogalerie
F.A.Q. o členství a aktivitách JTP
English
Členství
PŘIDRUŽENÍ ČLENOVÉ JTP
ČESTNÍ ČLENOVÉ JTP
Info pro členy JTP
Mám zájem o členství v JTP
Akce
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
Archiv starších akcí
2021
K profesi
Příručky o překladu a tlumočení
F.A.Q. o profesi tlumočníka a překladatele
Evropská unie
Odborné
Pro osvěžení
Přednášky z Jeronýmových dnů
Přednášky a prezentace z Mladého Jeronýma
Terminologická databáze
Pro Klienty
Databáze tlumočníků a překladatelů
F.A.Q. pro zákazníky
Publikace
Publikace JTP
Publikace členů JTP
Členové JTP napsali...
Časopis ToP
Starší ročníky
Contents in English
Ke stažení
ToP ročník 2018 (č. 127-130)
ToP ročník 2017 (č. 123-
ToP ročník 2016 (č. 119-122)
ToP ročník 2015 (č. 115-118)
ToP ročník 2019 (č. 131 ....)
ToP ročník 2020 (č. 135 -138)
ToP ročník 2021 (č. 139-142)
ToP ročník 2022 (č. 143-146)
ToP ročník 2023 (č. 147-150)
Soutěže
Slovník roku
SOUND
Hlavní stránka
>
Soutěže
>
Slovník roku
>
Seznam slovníků 2012
Seznam slovníků 2012
(01) Malá, Alena - Pavliňák, Petr: SIGNATURY ČESKÝCH A SLOVENSKÝCH VÝTVARNÝCH UMĚLCŮ
26. 2. 2011
Výtvarné centrum Chagall, Ostrava 2010. 1. vyd. Edice Prameny a dokumenty. 20 s. 4160 signatur a monogramů českých a slovenských autorů od nejstarších dob až po současnost. ISBN 978-80-86171-40-1. 495 Kč.
Více
(02) Mrhačová, Eva a kol: ZÁPADOSLOVANSKÉ PAREMIOLOGICKÉ DĚDICTVÍ
26. 2. 2011
Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta. Ostrava, 2010. 1. vyd. 278 s. Srovnávací paremiologie západoslovanských jazyků nemá dosud v české lingvistice tradici. Slovník přísloví českých a jejich
Více
(03) Palán, Zdeněk: LIDSKÉ ZDROJE - VÝKLADOVÝ SLOVNÍK
26. 2. 2011
ACADEMIA, Praha 2002. 1. vyd. 282 s. Slovník zahrnuje pojmy z oblasti vzdělávaní, výchovy, řízení a péče o lidské zdroje. Jmenný rejstřík, seznamem zkratek světových institucí i domácích agentur, vzdělávacích
Více
(04) Hana Primusová: 100 nejvýznamnějších knih světové historie
24. 3. 2011
XYZ, Praha 2009. 1. vyd. 386 s. Stovka knih, které nejvíce ovlivnily lidstvo. První podobný „žebříček“ vydaný v ČR. Knihy řazeny do tematických okruhů, každý titul doprovází populárně pojatý informativní
Více
(05) Edelsberger, Tomáš: SLOVNÍČEK PRO DIABETIKY
29. 4. 2011
Lilly, Praha 2011. 1. vyd. 22 s. Slovníček je k dispozici na internetu: http://www.zivotsdiabetem.cz/slovnicek-diabetika.
Více
(06) Bahbouh, Charif: ČESKO-ARABSKÝ SLOVNÍK
27. 5. 2011
Dar Ibn Rushd, Brandýs nad Labem, 2011. Vydáno ve spolupráci s Ministerstvem vysokého školství Království Saúdské Arábie. 1. vyd. 591 s. Textová úprava, sazba a redakce Milena Menčíková, redakce českého
Více
(07) Bahbouh, Charif – Břeská, Jana: ARABSKÁ SLOVESA
27. 5. 2011
Dar Ibn Rushd, Brandýs nad Labem, 2011. Vydáno ve spolupráci s Ministerstvem vysokého školství Království Saúdské Arábie. 1. vyd. 489 s. Redigovali: Jaroslav Oliverius, Jiří Fleissig. Redaktorka: Dana
Více
(08) Kol. autorů: THE FAMOUS DATE VARIETIES IN THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA.
27. 5. 2011
Slavné druhy datlí Saudské Arábe. Ministerstvo vysokého školství, Generální ředitelství zahraničních věcí, 2011. 1. vyd. 40 s. Encyklopedická příručka s mapami a všemi varietami datlí, barevného vyobrazení
Více
(09) Dyčková, Jana: EURO ANGLIČTINA. ELEKTRONICKÝ ANGLICKO-ČESKÝ A ČESKO-ANGLICKÝ SLOVNÍK PRO PRACOVNÍKY STÁTNÍ SPRÁVY.
27. 5. 2011
Vydal Národní orgán pro koordinaci (NOK). Elektronicky zpracovala společnost Lingea, Brno 2010. Pomůcka pro všechny, kdo potřebují pro svou práci odbornou angličtinu používanou v rámci evropských institucí.
Více
(10) Dvořák, Ivan: BEZČASÍ/NOHYBSKÁ KULTURA V LETECH 1976-1985.
29. 5. 2011
Galén, Praha 2011. Edice Olivovníky. 1. vyd. 229 s. Editor Lubomír Houdek, úvodní slovo Petr Kudrnáč, doslov Radkin Honzák. Kniha o koncertech a kulturních akcích, které autor pořádal v 70. a 80. letech
Více
(11) Dvořák, Joachym (ed.): Almanach Labyrint 2011
29. 5. 2011
Labyrint, Praha 2011. 1. vyd. 420 s. Tradiční průvodce českým knižním trhem od roku 1992. Ročenka pro nakladatele, knihkupce, knihovny, galerie, školy, kulturní instituce, novináře, milovníky knih i začínající
Více
(12) Poštulka, Vladimír: DĚJINY PORNOGRAFIE V DATECH
7. 6. 2011
XYZ, Praha 2007. 1. vyd. 320 s. Projevy erotiky od pravěku po současnost v širokém kontextu: Chronologický vývoj erotického zobrazování od výtvarného umění přes literaturu až k počátkům fotografie až po
Více
(13) Vogeltanz, Jan: MALÝ SLOVNÍK STARÉHO VOJENSKÉHO NÁZVOSLOVÍ
7. 6. 2011
Paseka, Praha – Litomyšl, 2008. 1. vyd. 144 s. Ilustrace Jiří Procházka. Výkladový slovník vychází z dobové encyklopedie z poloviny 18. století a seznamuje čtenáře s významem řady pojmů z oblasti vojenské
Více
(14) Golghammer, Jan: LEXIKON NÁPOJŮ aneb MINI-VINI SLOVNÍK
10. 9. 2011
Merkur, Praha 1973. 1. vyd. 198 s. Abecední rejstřík.
Více
(15) Švestková, Olga – Pfefen, Jan – Dostál, Jaroslav – Pettermann František: OBECNÝ VÝKLADOVÝ SLOVNÍK SYSTÉMU PRACOVNÍ REHABILITACE
10. 9. 2011
Rozvojové partnerství PENTACOM (REHABILITACE – AKTIVACE – PRÁCE), 2011. 1. vyd. 55 s. Metodický materiál k realizaci poradenských programů pro osoby se zdravotním postižením. Reaguje na potřebu sjednotit
Více
(16) Mazal, Tomáš: CESTY S BOHUMILEM HRABALEM
6. 10. 2011
ACADEMIA, Praha 2011. 1. vyd. 220 s. V literárním průvodci Cesty s Bohumilem Hrabalem zavádí Tomáš Mazal čtenáře této knihy na rozličná místa Čech a Moravy spjatá s životem a dílem světově uznávaného
Více
(17) Rendek, Jan – Brych, Vladimír: HRADY, ZÁMKY A TVRZE JIHOČESKÉHO KRAJE
6. 10. 2011
ACADEMIA, Praha 2011. 1. vyd. 528 s. Kniha přibližuje architektonické památky Jihočeského kraje, zejména vrchnostenská sídla 12. až 19. století. Jejich stavební podoba a umělecká výzdoba odrážejí dobové
Více
(18) Janoška, Martin: MINERÁLNÍ PRAMENY V ČECHÁCH, NA MORAVĚ A VE SLEZSKU
6. 10. 2011
ACADEMIA, Praha 2011. 1. vyd. 496 s. Publikace se zabývá významnou složkou neživé přírody – minerálními vodami. Přináší přehledný popis všech hlavních minerálních pramenů na území České republiky včetně
Více
(19) Háva, Jiří: BROUCI ČELEDI KOŽOJEDOVITÍ (DERMESTIDAE)
6. 10. 2011
ACADEMIA, Praha 2011. 1. vyd. 104 s. Připravovaná publikace volně navazuje na velmi úspěšnou řadu „Zoologické klíče“, dříve vydávanou též Nakladatelstvím Academia. Na již vyšlá díla autor navazuje publikací,
Více
(20) Pejčoch, Ivo: FAŠISMUS V ČESKÝCH ZEMÍCH
6. 10. 2011
ACADEMIA, Praha 2011. 1. vyd. 496 s. Kniha se zabývá historií krajně pravicových politických subjektů v Čechách a na Moravě v období od počátku dvacátých let po konec druhé světové války. V úvodní části
Více
(21) Štrbáňová, Soňa – Kostlán, Antonín (eds.) : STO ČESKÝCH VĚDCŮ V EXILU
6. 10. 2011
ACADEMIA, Praha 2011. 1. vyd. 608 s. Encyklopedie přináší zasvěcené medailony věnované stovce významných vědců ze všech vědních oborů (matematiky, fyzikálních a technických oborů, chemie a vědy o životě,
Více
(22) David, Jaroslav: SMRDOV, BREŽNĚVES A RYCHLONOŽKOVA ULICE
6. 10. 2011
ACADEMIA, Praha 2011. 1. vyd. 336 s. Kniha se zabývá vývojem českých oikonym (místních jmen) v moderní době. Zaměřuje se na hlavní vývojové tendence místních jmen, názvotvorbu, motivaci a odraz politických
Více
(23) Vejražka, Martin – Svobodová, Dana: TERMINOLOGIAE MEDICAE IANUA
6. 10. 2011
ACADEMIA, Praha 2011. Učebnice, určená především studentům lékařství, se snaží z nejnutnějšího gramatického minima vytěžit maximum užitečné budoucímu lékaři. Podněcuje přitom ke kreativitě a hledání souvislostí,
Více
(24) Havlíková, M. – Malechová, M. ČESKO-BRAZILSKÁ KONVERZACE
12. 10. 2011
LEDA, Voznice 2011. Brazilská portugalština se více či méně liší od portugalštiny evropské jak po stránce výslovnosti, tak i pokud jde o slovní zásobu, morfologii a syntax. Proto jsme považovali za vhodné
Více
(25) Fronek, Josef: ANGLICKO-ČESKÝ A ČESKO-ANGLICKÝ SLOVNÍK
12. 10. 2011
LEDA, Voznice 2011. Nové, přepracované a doplněné vydání oblíbeného slovníku je založeno na zcela současném anglickém i českém jazykovém lexiku, nejen spisovném, ale i hovorovém. Dnešní angličtina je daleko
Více
1
2
3