Sekáč - kvalitně

18.6 2015
Při dnešním vytrvalém dešti jsem si začal číst noviny a inzeráty v nich.
Zaujal mne jeden poměrně krátký, zněl:
"Sekáč – kvalitní, telefonní číslo XXX XXX XXX".



Dlouho jsem dumal, do jaké rubriky vlastně tento inzerát patří? Z jeho textu to není úplně jasné. Napadlo mě několik možných řešení:



1. Do rubriky nabídky služeb zemědělských pomocníků, kde nějaký člověk ochotně kvalitně poseká/poseče vaší louku či trávu?


2. Do rubriky prodeje terarijních zvířátek? Na burzách se prodávají kvalitní chovní samci pavouků, sekáčů a jiného hmyzu.


3. Do rubriky nabídky erotických a sexuálních služeb? Kde někdo skromný nabízí svoje služby?


4. Nebo je to nabídka prodeje nářadí pro řemeslníky? Že by někdo nabízel kvalitní nářadí, které známe pod lidovým názvem „majzlík“?


5. Nakonec mne z omylu vyvedla máma, která podle adresy bezpečně poznala místní second-hand.










Žádné komentáře. Buďte první.

Přidat komentář

European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
středa 11.00 - 15.00 hod.
 

Napište nám

Jen vám chceme připomenout, že náš web používá cookies. Pokud si jejich nastavení nezměníte, bereme to jako souhlas s jejich užíváním. Přenastavit je samozřejmě můžete kdykoliv (další informace).