Hlavní stránka > O JTP > Články a zajímavosti > Recenze SW pro překladatele

Recenze SW pro překladatele

Anglická platina od nakladatelství Lingea (Ing. Miroslav HEROLD, CSc.)

7. 10. 2008

Uživatelé, kteří si oblíbili slovníky nakladatelství Lingea, dostali nové přepracované rozhraní Platinum a nově organizovanou databázi. Slovníky jsou jak pro MS Windows (recenze), tak i pro Linux a Mac

Více

Střípky z Jeronýma 2007 (Ing. Miroslav HEROLD, CSc.)

4. 10. 2008

Hodnocení softwaru a hardwaru předvedeného na Jeronýmových dnech 2007 najdete ZDE.

Více

FRAUS Velký ekonomický slovník na CD-ROM (Ing. Miroslav Herold, CSc.)

4. 10. 2008

Jedním z účastníků soutěže Slovník roku 2008 byl i Velký ekonomický slovník anglicko-český a česko-anglický na CD-ROM (dále jen VES) vydaný nakladatelstvíM Fraus. Ve své kategorii se umístil na 2. místě.

Více

FineReader 9.0 Professional Edition (Ing.Miroslav HEROLD, CSc.)

2. 10. 2008

Společnost Nupseso, která se již několikátý rok účastní výstavy softwaru u příležitosti Jeronýma, představila letos další verzi OCR programu, FineReader 9.0 (dále jen FR9). Předchozí verze byly v ToP recenzovány,

Více

Slovník českých synonym a antonym – Lingea EasyLex2 (Ing. Miroslav HEROLD, CSc.)

1. 10. 2008

Elektronické dvoujazyčné slovníky nakladatelství Lingea znají návštěvníci Jeronýmových výstav a čtenáři ToPu již delší dobu. Nyní Lingea přichází s novým typem slovníku, který usnadní práci překladatele

Více

Softwarové prostředky proti stresu (Ing. Miroslav Herold, CSc.)

30. 5. 2006

Přednáška z konference ZVLÁDÁNÍ NÁROČNÝCH PŘEKLADŮ, kterou dne 25. 5. 2006 uspořádala v Praze Jazyková agentura Channel Crossings ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů.

Více

Vstupy právě pro kočku (Ing. Miroslav Herold, CSc.)

13. 10. 2005

Efektivita nasazení produktů CAT – překladu podporovaného počítačem – je v přímé závislosti na tom, jak velký rozsah textů zabývající se danou tématikou překladového projektu, které již byly v minulosti

Více

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.

Více