Možná se vám někdy stalo, že vám klient poslal zdrojový text s mořem červených škrtanců a váš starší překlad, do kterého jste je měli zapracovat a chtěl rychle vědět, kolik si budete účtovat. V takovém případě možná oceníte wordovské makro, které spočítá počet změněných slov.
Najdete ho tady:
http://word.tips.net/T001095_Counting_Changed_Words.html?awt_l=P1i1x&awt_m=JHQc4x145gPx4X ve všech možných verzích Wordu).
Až budete makro kopírovat, Word vám mozná doplní začátek a konec makra(Sub AutoNew()a End Sub). Je to i v kopírovaném textu, takže případnou duplicitu smažte .
Martin