14.4 2022
Obsah tohoto čísla
Nové členky a noví členové
Vítáme nové kolegy a kolegyně!
Foto z obálky
Jarní balíček JTP 2022
Krizová linka pomoci pro tlumočníky a překladatele
Zapojení tlumočníků a překladatelů do pomoci ukrajinským válečným uprchlíkům E. Jiráková
Z translatologické bibliografie I. Čeňková8
Zhruba 180 Kč za hodinu, často až měsíce po odevzdání překladu Překladatelé Severu
Slovník roku 2020-202111
Soudní překlad(atel) v době digitalizace L. Bervidová, I. Maertens, P. Pham, P. Pilch, M. Surovčák
Norové se obávají o budoucnost odborné norštiny B. Stejskalová
Osvobození přišlo také od západu B. Balcar
Problematika vymezování chyb v tlumočení mezi mluveným jazykem a znakovým jazykem N. Dingová
Proč jsem se nestala tlumočnicí . J. Schmidtová
Pozvánka na jarní jeronýmský výlet do Sázavského kláštera A. Šourková
Dále vyšlo, nebo vyjde… A. Šourková
Příloha:
Manifest AVTE o strojovém překladu