Z Bubeníčků starých i nových (
prosinec 2007), (
leden 2008), (
únor 2008)
Z translatologické bibliografie
I. Čeňková, L. Törok Klub kultury překladu (
1. 3. 2008 a
1. 4. 2008),
Kruh přátel českého jazyka Výsledky soutěže Slovník roku 2008 Kompletní přehled publikací přihlášených do 15. ročníku soutěže Slovník roku Soudní tlumočení pro neslyšící v praxi
N. Dingová Mnichovské povstání (nejen) tlumočníků
J. Marek Norský Slovník roku
B. Stejskalová Chirurgovia operujú, prekladatelia prekladajú M. Dulová
K anticeně za rok 2006
O. Franczyk ... a ještě jednou ke Skřipci
B. Stárková Sošná soutěž z čísla 86/2007 –
vyluštění TERMINOLOGIE: * Regionální a staročeský gastronomický slovníček aneb Zapomenutá slova našich hospodyněk
J. Vašák * Francouzsko-český slovník základních vojenských termínů napoleonské armády – argot – II
M. Šťovíček * Malý norsko-český a česko-norský slovníček konzulárních výrazů – II B. Stejskalová,
Š. Horáková * Technické lepící pásky a lepidla (finština – čeština)
A. Rády * Přídatné látky v potravinách – Aditivi folosiţi în industria alimentară / česky – rumunsky / – II
D. Božetěch * Německo - český glosář odborných výrazů z oboru „Říční plavba“ / Deutsch - tschechisches Glossar der Fachbegriffe aus dem Gebiet „Stromschifffahrt“ – II
M. Nenáhlo Památková soutěž z čísla 86/2007 –
vyluštění Frekvenční gruzínský slovník
H. Šmalcel Nenaučný slovník kuriozit a zbytečných vědomostí
R. Kindlerová Veletrh Svět knihy Praha – programy a expozice Obce překladatelů a JTP Asociace českých překladatelských agentur ACTA má nového předsedu
Aniž křičte, neboli Translatologia Ostraviensia podruhé
E. Hrdinová Jak se to řekne jinde. Česká přísloví a jejich protějšky
P. Jančák Navštivte webové stránky Jednoty tlumočníků a překladatelů
Dále vyšlo (či vyjde) A. Šourková FineReader 9.0 Professional Edition
M. Herold DO TOHOTO ČÍSLA PŘISPĚLI: Marina Bačkovská, prom. fil. / Ing. David Božetěch / Doc. PhDr. Ivana Čeňková, CSc. / PhDr. Naďa Dingová / Ing. Miroslava Dulová, CSc. / PhDr. Otakar Franczyk / Ing. M. Herold, CSc. / Štěpánka Horáková, CAND MAG / PhDr. Eva Hrdinová / PhDr. Pavel Jančák / Petr Kautský / PhDr. Rita Kindlerová / Jindřich Marek / Mgr. Martin Mikeska / Ing. Martin Nenáhlo / PhDr. Andrej Rády / PhDr. Blanka Stárková / Barbora Stejskalová / Harold Šmaclcel / Mgr. Alena Šourková / Ing. Michael Šťovíček / Luboš Törok / Jaroslav Vašák