ToP 50/2000

K obsahu čísla

Úvodník předsedy

Konec překladatelů v Čechách

Z TRANSLATOLOGICKÉ BIBLIOGRAFIE I. Čeňková, M. Hrdlička

Michal Bosý a jeho primát v československých prekladoch Williama Shakespeara J. Vilikovský

PŘÍSLOVÍ aneb NEHÁDŽTE PERLY SVINIAM 2 (slovensky - česky - rumunsky - maďarsky) B. Hečko

Nahlédli jsme... T. Hubačová

Přítel české poezie – Manfred Peter Hein I. Lukačovičová

Nad kvalitou německo-českých slovníků (1) M. Vachková

TERMINOLOGIE

* Názvy filmů (anglicky-česky) VI. E. Konečná

* Vojenská terminologie (německy-česky) VIII. G. Oeburg

* Pracovný glosár z oblasti geografie (slovensky-anglicky) IV. H. Contrerasová

* Česko-italský glosář termínů pro soudní tlumočníky V. J. Pečínková

* Z církevního práva XI. (italsky-česky) P. Pietro

* Vojenská terminologie z Francouzského listu J. Keliše

Ad: k terminologii č-n vojenské J. Ostmeyer, L. M. Ludvik

Jak hodnotit počítačové slovníky? J. Vedral

NAŠE RECENZE

ŠKOLY, KURSY, KONFERENCE:

* Právo a verejná správa - terminologické problémy- podzim 1999 Budmerice

M. Semotam

* Medzinárodná vedecká konferencia na počesť 80. výročia založenia Univerzity Komenského: „Preklad a vzdelávanie prekladateľov pre meniaci(e) sa trh(y)” Budmerice - november 1999 Budmerice I. Čeňková

DÁLE VYŠLO

Další obrázek z Osla B. Stejskalová

Překladatelským učedníkem v Kodani I. Černohausová

Gratulujeme Lence Reinerové J. Keliš

Jaroslava Moserová - senátorka a překladatelka J. Keliš

INZERCE

PŘEKLADATEL A POČÍTAČ : Nástroje pro překlad podporovaný počítačem - DejaVu Interactive 2.3.77 M. Herold INZERCE