Lektoři: Bc. Milan Fritz
Datum: 24. 11. 2018 (9:00 - 16:00)
Plná cena: 1 200 Kč
Přidružení členové: 1 020 Kč
Řádní členové: 960 Kč
Pro započítání členské slevy je nutné se na webu přihlásit.
Místo: K-Centrum, sídlo Jednoty tlumočníků a překladatelů, Senovážné nám. 23, Praha 1, místnost č. 153.
Přihlašování je možné do 21. 11. 2018.
Cílem kurzu je, abyste porozuměli specifikům komunikace a myšlení starších neslyšících osob a budoucí tlumočení díky tomu probíhala bez nedorozumění a problémů.
Čeká vás:
- videa projevů starších neslyšících a jejich rozbor
- teoretický základ o tom, jak přizpůsobit svůj projev starším neslyšícím osobám a jak dosáhnout hladké a úspěšné komunikace
- trénink překladů (např. úředních) textů v závislosti na klientovi - zaměříte se na rozdíly v překladech cílených na mladého neslyšícího a překladech pro seniora
Přihláška a další podrobnosti zde:
http://www.cktzj.com/prezencni-kurzy/tlumoceni-pro-seniory/?mc_cid=ec82d17695&mc_eid=45c2a8e692