K-Centrum, sál č. 16 v přízemí,
Senovážné nám.23 , Praha 1
v 18.00 hod.
Povídání pana Dr.Charifa Bahbouha, významného arabského překladatele, šiřitele arabské kultury zde v ČR a kultury české v arabském světě, učitele, autora velkého česko-arabského slovníku (dostal mj. ocenění v soutěži SLOVNÍK ROKU), autora velkého množství knih, který má mnoho dalších aktivit s nezměrnou editační, edukační a osobní pílí na poli kulturním, vědeckém i společenském.
Islám ,
arabský kulturní a náboženský svět, svět Sýrie a Iráku
(nakladatelství Dar Ibn Rushd)
************************
Dr. Charif Bahbouh, CSc.: Povědomí o arabském světě je na úrovni 16. století
Nejsou fyzické hranice mezi terorismem a demokracií. Terorismus se může objevit kdekoli. Ale pokud řekneme, že muslimové jsou teroristé, odsoudili jsme jednu a půl miliardy lidí, říká arabista Charif Bahbouh. Problémem je malá informovanost. Například arabský svět má řadu problémů, náboženstvím to ale způsobeno není.
http://nazory.euro.e15.cz/rozhovory/charif-bahbouh-povedomi-o-arabskem-svete-je-na-urovni-16-stoleti-1210469
Islám je mezi ostatními světovými náboženstvími nejmladší věroukou a vedle manicheismu, který zanikl v 10. - 13. století, je jediným náboženstvím vzniklým po křesťanství, které od samého počátku vědělo o existenci křesťanství a judaismu. K oběma posledně jmenovaným náboženstvím zaujímá stanovisko Korán, svatá kniha muslimů obsahující zvěstování zprostředkované proroku Muhammadovi.
Dr. Charif Bahbouh, CSc., řídí nakladatelství Dar Ibn Rushd, které v ČR již od roku 1991 vydává literaturu Orientu. Vypráví o svých knihách, starých arabských rukopisech, zakázané literatuře i moudrosti arabských básníků a beduínů a zdůrazňuje: „hledejme to, co nás spojuje“.
http://www.beinmag.com/cs/article/charif-bahbouh-rikam-ze-me-sem-prinesla-bourka
Ibn Rushd byl odvážný filozof, který vysvětloval, že nikdo nemá absolutní pravdu a že se pravdy naopak doplňují. Podobně se podle něj vzájemně doplňují i kultury křesťanská, islámská a židovská. Blízký východ je pevně spojen se začátky křesťanství, islámu i judaismu. Arabština hrála velkou roli v šíření křesťanství, mj. v Sýrii má původ osm papežů (slovanský původ jen jeden).
Nakladateství Dar Ibn Rushd:
http://www.daribnrushd.cz
https://www.dumknihy.cz/dar-ibn-rushd