Jak co nejefektivněji využívat databázi EUR-Lex

Datum konání: 18. 6. 2015
Jednota tlumočníků a překladatelů,
ve spolupráci s pražskou kanceláří Generálního ředitelství pro překlady Evropské komise,
Vás srdečně zvou na prezentaci nazvanou
Jak co nejefektivněji využívat databázi EUR-Lex ,
která se koná dne 18. června 2015 v 16.00 v sále 16,
K-Centrum, Senovážné náměstí 23, Praha 1.

VSTUP ZDARMA

Prezentaci povede Els Breedstraetová z Úřadu pro publikace EU,
který databázi Eur-Lex ve spolupráci s dalšími evropskými institucemi vyvíjí a spravuje.
Přednášející se zaměří na způsoby, jakými lze co nejlépe stránky
a jejich mnohojazyčný obsah využívat při překladatelské praxi.
Po prezentaci bude dostatečný prostor pro Vaše dotazy.
Prezentace bude v angličtině.
Tlumočení do češtiny zajištěno.

Platforma EUR-Lex poskytuje bezplatný přístup k právu Evropské unie
ve 24 úředních jazycích EU.
Stránky nabízejí rychlý přístup k Úřednímu věstníku EU,
propracované možnosti vyhledávání, prostor pro uživatelské preference
a spoustu dalších funkcí.

Databáze obsahuje více než 3 000 000 položek a denně se aktualizuje.
Dokumenty lze zobrazit paralelně až ve třech jazykových zněních.
Více informací o nabídce EUR-Lexu zde.

Začátek akce: 18.6 2015
Konec akce: 18.6 2015
European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
středa 11.00 - 15.00 hod.
 

Napište nám

Jen vám chceme připomenout, že náš web používá cookies. Pokud si jejich nastavení nezměníte, bereme to jako souhlas s jejich užíváním. Přenastavit je samozřejmě můžete kdykoliv (další informace).