Aktuality

Miroslava Dulová: ATHOS

6. 4. 2014

Čo robím, keď nepracujem – píšem knižku, v tomto prípade moju prvú. V prvej osobe sa čitateľom prihovára náš prvý pes Athos na 18 stranách doplnených 16 fotografiami. Z reakcií čitateľov som vybrala túto:

Více

Jak zobrazit text v databázi Eur-Lex dvojjazyčně nebo v konsolidovaném znění

25. 3. 2014

Podrobný návod pro rychlé i pokročilé vyhledávání:

Více

Slovníky TZ-one

25. 3. 2014

Jedním z elektronických slovníků, které se zúčastnily soutěže Slovník roku v 2012, byla i sada slovníků od vydavatelství TZ-one z Hradce králové. Na Jeronymovi 2013 nebyly, ale paleta slovníků se dále

Více

Angličtina pod OS Android

25. 3. 2014

Není to ani tak dávno, co byla v ToP recenze anglicko-českého slovníku Lingea HandyLex 2 (dále jen HL2) pod operačním systémem Windows Mobile 6.1. Podědil jsem nyní mobil se systémem Android, takže tentokrát

Více

FIT Europe-JTP Round Table: SUMMARY REPORT

22. 3. 2014

FIT Europe-JTP Round Table New Developments in Translation Tools and Technology Prague, March 15, 2014 The Round Table 22 participants from 7 countries (Czech Republic, Romania, the Netherlands, Switzerland,

Více

PDF Transformer + (dále jen PDF-T)

12. 3. 2014

Od recenze PDF Transformeru 2.0 uplynulo už pár let. Koncem roku 2013 se objevila nová verze, označovaná nikoli číslicí, ale znakem „+“. Autor názvu měl zřejmě na mysli, že něco přibylo.Hlavní novinky

Více

Daniela Müglová a kol.: Komunikace, tlumočení, překlad aneb Proč spadla Babylonská věž?

12. 3. 2014

Knížka zkušené translatoložky, tlumočnice a překladatelky Daniely Müglové napomáhá lépe pochopit mezijazykovou komunikaci a různé videní světa, které se projevuje v jazyce. Právě absence aplikace principů

Více

ToP 111/2014

10. 3. 2014

OBSAH ToP 111/2014Jarní Jeroným … 3Kurz právnické němčiny … 3Čestný člen … 3Z translatologické bibliografie I. Čeňková … 4Půlstoletí překladatelství a tlumočnictví na českých univerzitách (1963-2013)

Více

jaro 2014 (ToP 111/2014)

10. 3. 2014

Holandsko-český praktický slovník. 1. vyd. Brno: Lingea, 2013. ISBN 978-80-87819-03-6.Maďarsko-český praktický slovník. 1. vyd. Brno: Lingea, 2013. ISBN 978-80-87819-02-9.Šla Nanynka do kapusty: slovníček

Více

So gay lover of

9. 3. 2014

Jak je důležité znát reálie a jména osob, o nichž se hovoří, v tomto případě Sergeje Lavrova, jistě posléze pochopil i tvůrce titulku na Channel 4 a jeho zaměstnavatel. Podívejte se SEM.

Více