Aktuality

NAROZENINOVÁ MOZAIKA aneb 20 let Jednoty tlumočníků a překladatelů

9. 11. 2009

DVD „Narozeninová mozaikaaneb 20 let Jednoty tlumočníků a překladatelů“Z obsahu:* 90 čísel časopisu ToP(tlumočení-překlad) (1990-2008, přes 2600 stran odborné terminologie, recenzí a článků)* Příručky

Více

Elektronická přihláška

4. 11. 2009

Více

podzim 2009 (ToP č. 93/2009)

3. 11. 2009

Český slangový golfový slovník / Daniela Gaudlová, Lucie Gaudlová. 10. vyd. Praha: a.ga.ma, 2009. ISBN 978-80-904320-0-0. Kč 49,-.Česko-prajzský slovník: frky a nadávky / Lidie Rumanová. 1. vyd. Ostrava:

Více

zima 2009 (ToP č. 94/2009)

3. 11. 2009

Velký anglicko-český a česko-anglický slovník. 85 000 hesel. 1. vyd. Brno: Computer Press, 2009. ISBN 978-80-251-2593—9. Kč 699. Anglicko-český slovník - automobily, silniční vozidla, výroba, prodej, servis,

Více

ToP 94/2009

1. 11. 2009

OBSAH ToP 94/2009:Translatologický dárek Daniela Gila k narozeninám (recenze publikace nakladetelství John Benjamins Publishing) I. Čeňková Mše za tlumočníky a překladatele o svátku patrona našeho R. Kindlerová

Více

Věřím v citovou přesnost překladu (Básně jsou vzkazy od šlechticů) - rozhovor s překladatelem Antonínem Límanem

31. 10. 2009

Překladatel, literární historik a esejista Antonín Líman (1932), žijící ve Vancouveru, získal za překlad starobylé básnické antologie Manjóšú Cenu za významný kulturní přínos, kterou mu toto úterý v Tokiu

Více

ZTRACENI V PŘEKLADU - Ztraceni v neznámu (od Roberta Novotného)

31. 10. 2009

Kdyby člověk chtěl být „mediálním ksichtem“, jak to v jednom rozhovoru nazval před lety Petr Nárožný, nestal by se překladatelem.Herci či muzikanti pracují v pospolitosti a své umění předvádějí publiku

Více

Překlad není běžné zboží, jak ho tedy nakupovat? Standardy pro nákup a prodej překladů.

30. 10. 2009

Další z řady "osvětových" příruček vydaných JTP. Neprodejné. Vyšlo jako příloha čísla 90/2008 časopisu ToP(tlumočení-překlad).TIŠTĚNÁ VERZE PŘÍRUČKY JE JIŽ ZCELA ROZEBRÁNA. MŮŽETE JI VŠAK ZÍSKAT NA DVD

Více

Překlad není běžné zboží, jak ho tedy nakupovat? Standardy pro nákup a prodej překladů.

30. 10. 2009

Překlady: pravidla pro nákup atypického zboží

Více

Musím si zřídit datovou schránku?

26. 10. 2009

Nikoli. Osoby samostatně výdělečné činné (OSVČ) nejsou povinny dát si zřídit datovou schránku. Pokud jste však osobou povinnou k dani, neboli plátcem DPH, pak naopak datovou schránku mít musíte.

Více