Aktuality

Rita Lyons Kindlerová a Pat Lyons: 47 ODSTÍNŮ ČESKÉ SPOLEČNOSTI ANEB DONUŤ VĚDCE PSÁT SROZUMITELNĚ

12. 4. 2016

Kterak vznikla populáně-vědná kniha o české společnosti, co jsou vlastně sociální vědy, jak může psát irský sociolog o Češích, problém překladu otázek v sociologických průzkumech.

Více

Jiří Vedral: TABU PRO PŘEKLADATELE

11. 4. 2016

V poslední době se objevuje mezi zakázkami nový typ překladů a to LANGUAGE VALIDATION nebo COMPLIANCE. Zákazník chce vědět, zda daný překlad vyhovuje jazykové kultuře v cílovém jazyce. Překladatel tak

Více

PhDr. Andrej Rády: PROČ NEMŮŽU PŘEKLÁDAT ZA 150 KČ?

11. 4. 2016

Více

Alžběta Malkovská: MARKETING PŘES SOCIÁLNÍ SÍTĚ ANEB JAK ÚČINNĚ VYUŽÍT FB, LINKEDIN A DALŠÍ PORTÁLY PŘI ZÍSKÁVÁNÍ NOVÝCH POTENCIÁLNÍCH KLIENTŮ

11. 4. 2016

Více

THE MODERN TRANSLATOR AND INTERPRETER

3. 4. 2016

Více

Překladová paměť DGT rozšířena o nové segmenty

1. 4. 2016

Aktualizovaná verze 2016 překladové paměti DGT (DGT Translation Memory, DGT-TM) je nyní k dispozici ke stažení na stránce: https://ec.europa.eu/jrc/en/language-technologies/dgt-translation-memory.DGT-TM

Více

Citát měsíce od internetového anonyma - březen 2016

30. 3. 2016

Kohn sedí s Roubíčkem v kavárně a Kohn čte:Tady píšou, že jsme naši zemičku zaprodali USA a Západu...A tady zase píšou, že jsme ji prodali Rusku a Číně...Pak se zasní a říká: stejně je to krásný -

Více

Průzkum překladatelského trhu ve střední Evropě / Central European Translation Market Survey (CETMS) - souhrnná zpráva

30. 3. 2016

ENGLISH VERSION bellowCZECH: CETMS (zkratka z anglického „Central European Translation Market Survey“ – Průzkum překladatelského trhu ve střední Evropě) je mezinárodní průzkum trhu týkající se překladu

Více