Aktuality

Komunitní tlumočení a jazykové zprostředkování na základních školách v Praze

přednáška Kateřiny Vávrové

Slovníky beze slov

Malá ukázka toho, podle jakých principů jsou slova ve slovníku řazena a že existují i slovníky beze slov, které naopak mohou být užitečnější, než slovníky slova obsahující.

Více

Jak překladatelé ovlivňují slovní zásobu a jak slovní zásoba ovlivňuje překladatele?

přednáška Jiřího Vedrala

Více

Jak se žije překladateli na Ukrajině

Kdo, co a jak se dnes překládá na Ukrajině

Více

Proč nemohu překládat normostranu za 150 Kč

Přednáška na téma kalkulace nákladů překladatele a z ní vyplývající nároky na cenu.

Více

(47) Martin Kavka, Michal Škrabal: HACKNUTÁ ČEŠTINA. NEORTODOXNÍ SLOVNÍK DNEŠNÍ MATEŘŠTINY.

Více

(48) Slovanský ústav Akademie věd ČR: RUSKO-ČESKÁ ELEKTRONICKÁ SLOVNÍKOVÁ DATABÁZE.

Více

(01) Výkladový terminologický slovník elektronických komunikácií – 2019

(anglicko-slovenský a slovensko-anglický), ISBN 978–80–89906–05–5

Více

(05) VELKÝ ČESKO-RUSKÝ SLOVNÍK

Více

(09) Nguyễn, Quyết Tiến: VELKÝ UČEBNÍ ČESKO-VIETNAMSKÝ SLOVNÍK. Đại từ điển giáo khoa Séc-Việt. 6. díl V-Ž.

Více

Aktuality

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.

Více