Aktuality

ČSN 01 6910 o správné úpravě písemností

13. 10. 2005

Tuto normu - Úprava písemností psaných strojem nebo zpracovaných textovými editory - která vyšla v roce 1997 a nahrazuje normu z r. 1985,si můžete zakoupit v prodejně ČNI na adrese: Český normalizační

Více

ČSN normy týkající se názvosloví

13. 10. 2005

Přinášíme vám seznam ČSN norem týkající se názvosloví - viz přiložený soubor XLS.

Více

Pojištění odpovědnosti za škodu

13. 10. 2005

Jistě jste zaznamenali, že již více jak 5 let je v platnosti dohoda mezi vedením Jednoty tlumočníků a překladatelů a pojišťovnou Kooperativa a.s. o výhodném pojištění odpovědnosti za škodu, tj. za škodu

Více

Vstupy právě pro kočku (Ing. Miroslav Herold, CSc.)

13. 10. 2005

Efektivita nasazení produktů CAT – překladu podporovaného počítačem – je v přímé závislosti na tom, jak velký rozsah textů zabývající se danou tématikou překladového projektu, které již byly v minulosti

Více

Definice některých pojmů z oblasti tlumočení a překladů

13. 10. 2005

Aktivní jazyk, někdy označovaný jako jazyk B: jazyk, který tlumočník nebo překladatel ovládá natolik, že může pracovat (tlumočit anebo překládat) z něj i do něj. Korektura překladu: tj. porovnání překladu

Více

Fialová saka na Wall Street

13. 10. 2005

Netradiční pohled na úroveň české firemní komunikace... Vlastní článek je v přiloženém souboru DOC.

Více

Konec překladatelů v Čechách!

13. 10. 2005

Vážené kolegyně a kolegové, máme pro vás pro všechny zcela zarmucující, zdrcující a otřesnou zprávu, týkající se budoucnosti naší profese. Na internetové adrese http://www.funnelvision.com/ najdete totiž

Více

ToP 77/2005

1. 9. 2005

OBSAH ToP 77/2005 a AUTOŘI TOHOTO ČÍSLA Hygienické minimum A. Diabová Z translatologické bibliografie I. Čeňková Ester křtila princeznu (Ester Kočičková byla kmotrou knížky Princezna na hrášku (napsala

Více

ToP 76/2005

1. 6. 2005

OBSAH ToP 76/2005Veletrh Svět knihy, JTP a Slovník roku 2005 Z translatologické bibliografie I. ČeňkováNaši ve strukturách unijních O. Pacholík, T. HubačováPražského přízvuku se nezbavíš (E. Osers)Ukrajinští

Více

ToP 75/2005

1. 3. 2005

OBSAH ToP 75/2005 Jednotě je patnáct let ...2-3Ševče, drž se kopyta... platí v jazzu i translatologii ... 3Odměněné publikace v soutěži Slovník roku 2005 ... 6Seznam titulů přihlášených do soutěže Slovník

Více