Aktuality

Potřebuji přeložit dopis, text... z angličtiny, němčiny, italštiny, vietnamštiny…

28. 4. 2008

Podívejte se do DATABÁZE členů JTP. Tam si můžete vyhledat tlumočníka nebo překladatele podle jazyků, typu práce, bydliště nebo oboru a kontaktovat, koho si vyberete.

Více

Jaké jsou druhy tlumočení/překladu?

28. 4. 2008

ZDE najdete definice celé řady pojmů z oblasti překladu a tlumočení.

Více

Jak funguje knihovna JTP?

28. 4. 2008

Knihovna JTP je vyhrazena členům JTP a studentům translatologie (po předložení indexu). Funguje pouze prezenčně, tedy publikace si nelze půjčovat domů.

Více

Kde mohu koupit slovník přihlášený do soutěže Slovník roku?

28. 4. 2008

Slovníky přihlášené do soutěže Slovník roku neprodáváme, ani jejich prodej nezprostředkujeme. Doporučujeme vám kontaktovat (vyhledat na internetu) konkrétního vydavatele nebo knihkupce.

Více

Kde se dozvím o akcích pro překladatele a tlumočníky?

28. 4. 2008

Na našich webových stránkách v rubrice AKCE. Členové navíc dostávají automaticky v průměru jednou týdně ZPRAVODAJ_JTP s aktuálními informace o akcích, neplatičích, pracovních nabídkách atd. Kdo není členem,

Více

Změna e-mailové adresy na diskusní skupině

28. 4. 2008

Pokud jste přihlášeni v některé z našich diskusních nebo doručovacích skupin (JTP_OBECNE, PREKLADY, ZPRAVODAJ_JTP) a potřebujete změnit doručovací e-mailovou adresu, napište nám prosím na JTP@JTPunion.org

Více

Potřebuji ověřený překlad vysvědčení, rodného listu, řidičského průkazu...

28. 4. 2008

Ověřený překlad, soudní překlad, "překlad s kulatým razítkem", vyhotoví soudní tlumočník. Soudního tlumočníka si můžete vyhledat podle požadovaného jazyka v naší Databázi nebo na stránkách KST ČR. Mimo

Více

Jaké jsou honoráře a smluvní podmínky pro literární překlad?

28. 4. 2008

Specializovanou organizací, jež se zabývá literárním překladem, jeho honorováním, autorskými právy a podmínkami práce pro nakladatelství je Obec překladatelů. Kontakt: www.obecprekladatelu.cz , info@obecprekladatelu.cz

Více

(6) Andrzej Świerczyński, Dobroslawa Świerczyńska: SLOVNÍK PŘÍSLOVÍ V DEVÍTI JAZYCÍCH.

28. 4. 2008

Universum - Euromedia Group, 2008. 1. české vydání. 304 s. České ekvivalenty Eva Mrhačová. Přes 700 přísloví (ale i přirovnání a rčení příslovného charakteru, seřazených abecedně podle klíčových slov.

Více

(7) NĚMECKO-ČESKO-RUSKÝ HORNICKÝ A HUTNICKÝ SLOVNÍK...

28. 4. 2008

... obsahující vědecké a technické názvy z mineralogie, geologie a chemie nerostné, z hornictví, úpravnictví a hutnictví, z horního a hutního strojnictví, z metallurgie, solnictví a příslušných průmyslův

Více