Aktuality

(10) Hanel, L., Novák, J.: ČESKÉ NÁZVY ŽIVOČICHŮ V.

19. 5. 2010

Ryby a rybovití obratlovci (Pisces). Paprskoploutví (Actinopterygii), Kostnatí (Neopterygii) [cípalové (Mugiliformes) – hrdložábří (Synbranchiformes)]. Národní muzeum, zoologické oddělení, Praha 2009.

Více

ZTRACENI V PŘEKLADU - Laborujte s jazykem? (od Jana Mattuše)

18. 5. 2010

Hokejový majstršaft zas jeden probíhá, fotbalový za chvíli bude. Na ten se těším, protože se tam nedostali naši (kamenujte mě, dobří vlastenci), takže ho půjde zhlédnout bez davové psychózy. A snad bude

Více

(9) LARGO, MICHAEL: JAK ODEJÍT NA VĚČNOST - ILUSTROVANÁ ENCYKLOPEDIE PŘÍČIN ÚMRTÍ.

6. 5. 2010

Dobrovský, Praha 2008. 1. vyd. 430 s. Z anglického originálu Final Exists: The illustrated Encyclopedia of How We Die přeložila Lenka Slunéčková. Zevrubné informace o tom, z jakých příčin lidé dnes umírají,

Více

(8) Csiriková, M.: RUSKO-ČESKÝ A ČESKO-RUSKÝ SLOVNÍK S DŮRAZEM NA UŽITÍ VE VĚTÁCH

5. 5. 2010

LEDA, Voznice 2010. 1. vyd. 592 s. Asi 25 000 výrazů z nejrůznějších oblastí každodenního života. Současná spisovná slovní zásoba, která tvoří jádro mluveného jazyka, ve větší míře než jiné slovníky uváděny

Více

Dvacáté narozeniny JTP

3. 5. 2010

Úvodem oslav 20. narozenin JTP proběhla v sobotu 10. dubna 2010 na rohu Maiselovy a Široké ulice na Starém Městě pražském tryzna za kuchyň otce a matky zakladatelů JTP (foto 2-9), jejímž vyvrcholením bylo

Více

Doporučené linky pro překladatele evropských struktur

30. 4. 2010

Překladatelé textů evropských struktur najdou užitečné terminologické a informační zdroje pohromadě na stránkách Evropské komise. Pro překlady do češtiny ZDE. Pro ostatní jazyky ZDE.

Více

ToP 95/2010

25. 4. 2010

OBSAH ToP 95/2010O Jednotě A. Diabová Překlady a interpretace kultur jakožto východisko k jejich porozumění (seminář) Z TRANSLATOLOGICKÉ BIBLIOGRAFIE :-S. Fiedler – P. Rak: Ilustrita frazeologio V. Barandovská-Frank

Více

ANDREJ RÁDY

20. 4. 2010

Jednota tlumočníků a překladatelů udělila u příležitosti 20. výročí svého založení duchovnímu otci JTPPhDr. Andrejovi Rádymučestné členstvíza to, že Jednotu tlumočníků a překladatelů vymyslil, kolegyně

Více

(6) Špičák, Ivo a kol.: ČESKO–POLSKÝ SLOVNÍK a POLSKO– ČESKÝ SLOVNÍK POLICEJNÍCH FRÁZÍ

16. 4. 2010

Skupina prevence a projektů Městské policie Opava. Opava, 2010. 40 s. Vydáno za podpory EU a Euroregionu Silesia. Fráze a obraty, frazeologie a popisy procedur ve vztahu k Celní správě ČR, časové údaje,

Více