Aktuality

DELY SERRANO

17. 11. 2014

PhDr. Dely Serrano hispanistka, překladatelka, tlumočnice, pedagožka, autorka několika učebnic a konverzací. Přeložila vícero knih i filmů a je i zasloužilou značkařkou Klubu českých turistů. Když při

Více

ToP 114/2014

17. 11. 2014

OBSAH čísla 114/2014Výstavy výtvarná i translatologická, výlet za patronem … 2Kolegové komunitní, buďte vítáni! A. Diabová … 3Poslední papírový… P. Kautský … 3K titulní stránce – Dely Serrano... 3Sborník

Více

zima 2014 (ToP 114/2014)

17. 11. 2014

DÁLE VYŠLO (nebo vyjde) …Česko-khmerský stručný slovník = Vodžonánukrom Čék-khmae / Petr Šulc, Helena Kučerová, Khim Vicheka. 1. vyd. Praha: Leges, 2014. ISBN 978-80-87576-62-5. Grundlagen der Sportsprache:

Více

KOMUNITNÍ TLUMOČNÍCI, VÍTEJTE!

17. 11. 2014

Na začátku devadesátých let, brzy poté co čerstvě založená JTP vstoupila do Mezinárodní federace překladatelů FIT, jsem za nás vyplňovala nějaký dotazník, kde se mimo jiné ptali, zda také sdružujeme komunitní

Více

Komunitní tlumočníci v roce 2014 – aneb co se povedlo a co nového je u nás v Česku i jinde?

16. 11. 2014

Více

The social impact of subtitling

15. 11. 2014

Anketa zaměřená na titulkováníhttps://www.survey.bris.ac.uk/hw/socialimpactofsubtitling/********************************My name is Lee Williamson and I am a PhD candidate in the department for Languages

Více

JERONÝMOVY DNY 2014

14. 11. 2014

Dvycáté Jeronýmovy dny, víkend přednášek, besed, workshopů a prezentací, které Jednota tlumočníků a překladatelů již tradičně pořádá ve spolupráci s odborníky v oboru lingvistiky, překladu a tlumočení,

Více

Osudy dobrého vojáka Švejka ve španělských překladech

14. 11. 2014

Více

Deník METRO o Jeronýmových dnech

14. 11. 2014

O Jeronýmových dnech a o zavináči na našich strankách napsali v Metru toto.

Více

Le choc colonial et l'islam (Koloniální šok a islám)

14. 11. 2014

https://www.youtube.com/watch?v=fyLnzJYz4Mc

Více

Aktuality

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.

Více