Aktuality

(37) Moravec, Jiří: ČESKÉ NÁZVY ŽIVOČICHŮ VII. PLAZI (REPTILIA) 1.

31. 3. 2009

Národní muzeum, Praha 2008. 1. vyd. 39 s. Želvy (Testudines), krokodýli (Crocodylia), haterie (Rhynchocephalia). ISBN 978-80-7036-251-8.

Více

(38) MINJUNG ESSENCE ENGLISH-COREAN DICTIONARY

31. 3. 2009

Minjungseorim, Seul 2003. 2919 s. ISBN 89-387-0457-2.

Více

(39) MINJUNG'S ESSENCE DEUTSCH-KOREANISCHES WÖRTERBUCH

31. 3. 2009

Minjungseorim, Seul 2007. 2773 s. ISBN 89-387-0509-9.

Více

(40) Kwon, Jaeil – Kim, Kyuchin – Kim, Inchon: ČESKO-KOREJSKÝ SLOVNÍK

31. 3. 2009

Minjungseorim, Seul 2007. 1060 s. ISBN 978-89-7464-446-8.

Více

Aby nepadaly bomby (od Amalaine Diabové)

27. 3. 2009

Asi každý už zná případ, kdy tlumočník při projevu premiéra Topolánka v Evropském parlamentu přeložil bondy jako bomby, což se dostalo do zahraničního tisku a hrozila transatlantická roztržka. Chyba to

Více

Čteme z obrazovky - ABBYY Screenshot Reader (Ing.Miroslav HEROLD, CSc.)

25. 3. 2009

Společnost Nupseso, která se již několikátý rok účastní výstavy softwaru u příležitosti Jeronýma, představila letos vedle již vloni prezentované aplikace FineReader 9.0 další produkty vyvinuté na bázi

Více

(35) Grad, Anton: ANGLEŠKO SLOVENSKI IN SLOVENSKO ANGLEŠKI SLOVAR (Anglicko-slovinský a slovinsko-anglický slovník).

24. 3. 2009

Založba Obzorja, Maribor 2008. 1. vyd. 1032 s. ISBN 961-230-242-1.

Více

(36) GUIDA AI VINI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA (Průvodce víny kraje Furlánsko Julské Benátsko).

24. 3. 2009

Camere di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Gorizia, Pordenone, Trieste e Udine, Udine 2009. 1. vyd. Přehled vín, vinařských podniků, vinic, předpisů. Abecední rejstřík vinařství, obcí a

Více

Slovník roku 2009 udělen

23. 3. 2009

Do 16. ročníku soutěže pořádané Jednotou tlumočníků a překladatelů (JTP) bylo přihlášeno 94 titulů (viz: http://www.jtpunion.org/spip/rubrique.php3?id_rubrique=57). Odborná porota, složená ze zástupců

Více

Zpráva o činnosti JTP za léta 2006 – 2009

7. 3. 2009

_ Od posledního řádného shromáždění (ŘSČ) JTP uběhly tři roky, takže je čas na další rekapitulaci. Ačkoli počet členů JTP zůstává nadále kolem 600, pozorujeme od posledního ŘSČ jistou změnu skladby členské

Více