Aktuality

jaro 2012 (ToP 103/2012)

18. 2. 2012

Velký chemický slovník: část anglicko-česká / Jaromír Mindl, Josef Panchartek. 1. vyd. Praha: Vysoká škola chemicko-technologická v Praze, 2012. ISBN 978-80-7080-793-4. Velký chemický slovník: část česko-anglická

Více

Jazykové kurzy Belisha Beacon

16. 2. 2012

Jazykové vzdělávání nejen pro překladatele a tlumočníkyPoskytujeme slevu 10 % všem členům JTP na jakýkoliv semestrální kurz a slevu 5 % na jakýkoliv víkendový seminář. Slevu lze uplatnit při předložení

Více

(02) Klaban, Vladimír: EKOLOGIE MIKROORGANISMŮ. Ilustrovaný lexikon biologie, ekologie a patogenity mikroorganismů.

15. 2. 2012

Galén, Praha 2011. 1. vyd. 549 s. Publikace o ekologii mikroorganismů u nás vychází v knižní podobě poprvé. Formou ilustrovaného lexikonu popisuje vlastnosti mnoha důležitých druhů a rodů mikroorganismů

Více

(03) Ferenčík, Miroslav – Rovenský, Jozef – Maťha, Vladimír – Utěšený, Jaroslav: ILUSTROVANÝ SLOVNÍK IMUNOLOGIE A ALERGOLOGIE.

15. 2. 2012

Galén, Praha 2011. 2., přepracované a doplněné vyd. 364 s. V evropském měřítku ojedinělé encyklopedické dílo nabízí slovníkovou formou základní definice a termíny z imunologie a alergologie. Publikace

Více

Cizojazyčné verze českých zákonů/vyhlášek a nařízení (ne EU)

12. 2. 2012

Nedávno proběhlo na skupinách několik diskuzí na téma cizojazyčné veze českých zákonů. Jsa majitelem datové schránky, rozhodl jsem se zjistit, jak je to ve skutečnosti s oficiálními nebo úředními překlady

Více

Musím mít mezinárodní certifikaci ISO 9001, když se hlásím do překladatelského tendru vyhlášeného Evropskou komisí?

9. 2. 2012

Nikoli. Komise tuto certifikaci nevyžaduje, právě proto, aby se tendru mohli účastnit i jednotliví překladatelé, nejen agentury.

Více

FineReader 11 Professional Edition (Ing. Miroslav HEROLD, CSc.)

9. 2. 2012

Na Jeronýmovi 2011 byl vystaven OCR program FineReader 11 Professional Edition (dále jen FR11). Překvapením bylo, že od uvedení verze 10, která byla recenzována v ToP 101/2011, neuplynulo ještě tolik času

Více

Slovník roku 2012 udělen

6. 2. 2012

SLOVNÍK ROKU 2012Do 19. ročníku soutěže pořádané Jednotou tlumočníků a překladatelů (JTP) bylo přihlášeno 62 titulů. Odborná porota, složená ze zástupců profesních překladatelských a tlumočnických organizací

Více

Sazby paušálů za náklady do daňového přiznání

3. 2. 2012

Kolegové se nás teď často ptají, jak se změnily paušály v letošním roce. Pro zdaňovací období roku 2011 (tedy v daňovém přiznání podávaném v prvních měsících roku 2012) lze využít paušály beze změn oproti

Více

(01) Mistrová, Veronika a kol. VELKÝ KAPESNÍ RUSKO-ČESKÝ ČESKO-RUSKÝ SLOVNÍK. Pro kvalitní překlady, výuku i cestování.

30. 1. 2012

KPS ve spolupráci s Nakladatelstvím FRAGMENT, Praha 2011. 1. vyd. 1000 s. 23.000 hesel v rusko-české části, 19.000 hesel v části česko-ruské. Počet příkladů a frází: R-Č 8000, Č-R 9000. Nejnovější slovní

Více