English
Vyhledat:
Přihláška do JTP
Přihlásit
O JTP
O Jednotě tlumočníků a překladatelů
Články a zajímavosti
Fotogalerie
F.A.Q. o členství a aktivitách JTP
English
Členství
PŘIDRUŽENÍ ČLENOVÉ JTP
ČESTNÍ ČLENOVÉ JTP
Info pro členy JTP
Mám zájem o členství v JTP
Akce
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
Archiv starších akcí
2021
K profesi
Příručky o překladu a tlumočení
F.A.Q. o profesi tlumočníka a překladatele
Evropská unie
Odborné
Pro osvěžení
Přednášky z Jeronýmových dnů
Přednášky a prezentace z Mladého Jeronýma
Terminologická databáze
Pro Klienty
Databáze tlumočníků a překladatelů
F.A.Q. pro zákazníky
Publikace
Publikace JTP
Publikace členů JTP
Členové JTP napsali...
Časopis ToP
Starší ročníky
Contents in English
Ke stažení
ToP ročník 2018 (č. 127-130)
ToP ročník 2017 (č. 123-
ToP ročník 2016 (č. 119-122)
ToP ročník 2015 (č. 115-118)
ToP ročník 2019 (č. 131 ....)
ToP ročník 2020 (č. 135 -138)
ToP ročník 2021 (č. 139-142)
ToP ročník 2022 (č. 143-146)
ToP ročník 2023 (č. 147-150)
Soutěže
Slovník roku
SOUND
Hlavní stránka
>
K profesi
>
Přednášky z Jeronýmových dnů
>
PRÁCE S NÁSTROJI CAT A MT NA LITERÁRNÍM TEXTU
PRÁCE S NÁSTROJI CAT A MT NA LITERÁRNÍM TEXTU
10.11 2019
Prof. Andrew Rothwell, Swansea University
.
Profesor Rothwell představí výsledky své práce s nástroji CAT a MT na literárním textu – např. překlad francouzské dadaistické poezie pomocí Systran4 nebo překlad románu Emila Zoly s nástrojem memoQ.
Prezentace je připojena níže ve formátu PDF
Úvod Jana Fabera (v češtině) a přednáška prof. Rothwella (v angličtině) jsou na zvukovém záznamu zde:
https://www.dropbox.com/s/z6qj80vymjzqh47/St%20Jerome%27s%20Days%20Prague%202019-11-01%20%28Rothwell%29.m4a?dl=0
Prof-Rothwell.pdf -
Stáhnout
Online otevřít
Žádné komentáře. Buďte první.
Přidat komentář
Jméno:
Vložte prosím jméno!
Komentář:
Vložte prosím komentář!