Hlavní stránka > K profesi > F.A.Q. o profesi tlumočníka a překladatele

F.A.Q. o profesi tlumočníka a překladatele

Existuje vyhláška, stanovující výši honorářů za překlad/tlumočení?

28. 4. 2008

Nikoli, honorář za překlad nebo tlumočení je věcí dohody mezi zákazníkem a dodavatelem. (Výjimkou je tlumočení pro orgány činné v trestním řízení, kde je výše honoráře stanovena vyhláškou, respektive

Více

Můžu se pojistit proti škodám způsobeným překladem nebo tlumočením?

28. 4. 2008

Ano. Takové pojištění (lidově pojištění na blbost) poskytuje několik pojišťoven. ZDE najdete odkaz na společnost, která ku příkladu poskytuje slevu členům JTP.

Více

Jaké jsou druhy tlumočení/překladu?

28. 4. 2008

ZDE najdete definice celé řady pojmů z oblasti překladu a tlumočení.

Více

Jaké jsou honoráře a smluvní podmínky pro literární překlad?

28. 4. 2008

Specializovanou organizací, jež se zabývá literárním překladem, jeho honorováním, autorskými právy a podmínkami práce pro nakladatelství je Obec překladatelů. Kontakt: www.obecprekladatelu.cz , info@obecprekladatelu.cz

Více

Jak začít a založit si živnost?

9. 12. 2007

Veškeré informace o tom, jak za začít, shrnula Michaela Drábová ZDE

Více

F.A.Q. o profesi tlumočníka a překladatele

Práva a povinnosti překladatele, tlumočníka

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.

Více