Aktuality

Ruská verze příručky Translation: Getting It Right – A guide to buying translation

6. 3. 2013

Ruskou verzi osvětové příručky ITI si můžete v PDF stáhnout ZDE.

FINSKÁ STÁTNÍ CENA ZA PŘEKLAD VLADIMÍRU PISKOŘOVI

6. 3. 2013

Na sklonku roku 2012 byla českému překladateli Vladimíru Piskořovi, členu Obce překladateů a Jednoty tlumočníků a překladatelů, ve Finsku udělena státní cena za překlad a propagaci finské literatury.Přeložil

Více

ToP 107/2013

4. 3. 2013

Od Slova za slovem až k čestným členům … (prezentace stejnojmenné publikace na Jeronýmových dnech 2012 a udělení čestného členství JTP Dely Serrano a Miloslavu Uličnému) ... 2Mladý Jeroným 2013 … 3Jarní

Více

jaro 2012 (ToP č. 107/2013)

4. 3. 2013

Jachtařský slovník: česko-anglický, anglicko-český. 1. vyd. Praha: Yacht, 2012. ISBN 978-80-903650-1-8: Kč 199,00.English for police / Iveta Nováková, Petra Ferenčíková. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství

Více

ZA JANEM PETREM VELKOBORSKÝM

4. 3. 2013

S výjimkou knih Miky Waltariho není finská literatura v českém prostřední nijak masově známá. Pokud však dnes můžeme hovořit o slušné tradici, kterou překlad z finštiny u nás má, je to kromě průkopníků

Více

Identifikované osoby od roku 2013 a dočasná možnost zrušení registrace plátce

2. 3. 2013

V roce 2013 se novelou zákona o DPH změnilo dosavadní pravidlo, kdy se tuzemský podnikatel, který poskytl svou službu zahraničnímu podnikateli s místem plnění v jiném členském státě, automaticky stal plátcem

Více

(2) Pečenka, Marek – Bašta, Jaroslav – Honzák, František – Michal, Milan – Michl, Oleg – Okálová, Kamila – Šrámek, Daniel: ENCYKLOPEDIE ŠPIONÁŽE

1. 3. 2013

Libri, Praha, 1993.1. vyd. 430 s. Kniha přináší kromě mnoha obecných pojmů z oblasti špionáže a tajných služeb vůbec také portréty světově proslulých agentů, podstatná část však zůstává na domácí půdě

Více

(3) Blatná, Renata – Čermák, František a kol.: MANUÁL LEXIKOGRAFIE.

1. 3. 2013

Nakladatelství H&H, Jinočany, 1995.1. vyd. 283 s. je kolektivním dílem, na němž se podíleli přední odborníci z jednotlivých oblastí českého slovníkářství. Autoři se nesnažili o vyčerpávající rozbor problematiky

Více

(4) Černá, Alena M.: STAROČESKÉ NÁZVY CHOROB

1. 3. 2013

Univerzita Karlova v Praze – Nakladatelství Karolinum, Praha 2009.1. vyd. 198 s. Kniha je věnována problematice, která dosud stála stranou zájmu odborníků – vzniku a počátečnímu vývoji staročeské slovní

Více

(1) Kopecký, René – Bahbouh, Charif: TURECKÁ, PERSKÁ A ARABSKÁ PŘÍSLOVÍ A MUDROSLOVÍ.

28. 2. 2013

Dar Ibn Rushd, Brandýs nad Labem, 2013. 1. vyd. 128 s. V příslovích a mudroslovích bývají obyčejně zašifrovány poznatky a zkušenosti mnoha staletí. Pokusme se s touto knížkou nahlédnout do světa tureckého,

Více