Aktuality

ToP 110/2013

15. 11. 2013

Anna Kareninová – Cena JTP za mimořádnou kvalitu překladu a úpravy dabovaného audiovizuálního díla Knihovna JTP a její správce Jeňýk Hájek Pětadvacet let JTP – stálo to za to? P. Kautský Výsledky průzkumu

Více

MUSÍ BÝT KOMUNITNÍ TLUMOČNÍK STEJNÉHO POHLAVÍ JAKO KLIENT?

15. 11. 2013

Více

KOMUNITNÍ/SOCIÁLNÍ TLUMOČENÍ V ČESKÉ REPUBLICE - SOUČASNÝ STAV A PERSPEKTIVY

15. 11. 2013

Více

PŘEDSTAVENÍ PROFESE INTERKULTURNÍ PRACOVNÍCI NA JERONÝMOVÝCH DNECH

15. 11. 2013

Organizace InBáze, o. s. na svých stránkách INTERKULTURNÍ MEDIACE umístila článek o svém vystoupení na Jeronýmových dnech a fotogalerii:http://www.interkulturnimediace.cz/predstaveni-profese-interkulturni-pracovnici-na-jeronymovych-dnech

Více

OmegaT – bezplatný CAT pro překladatele

12. 11. 2013

http://www.condak.net/cat_other/omegat/2013-11-09/cs/00.html

Více

JERONÝM NA VLTAVĚ - Nad překladateli bdí tento víkend sv. Jeroným

12. 11. 2013

Našim Jeronýmovým dnům věnovala pozornost i paní redaktorka Milena M. Marešová v pořadu Mozaika na Českém rozhlasu - Vltava:http://www.rozhlas.cz/mozaika/literatura/_zprava/nad-prekladateli-bdi-tento-vikend-sv-jeronym--1278531

Více

SEX, EROTIKA A PORNOGRAFIE PRO PŘEKLADATELE

12. 11. 2013

text přednášky z Jeronýmových dní zredukovaný z pochopitelných důvodů pouze na osnovu přednášky

Více

CO CHCE AGENTURA OD PŘEKLADATELE?

11. 11. 2013

Více

(31) PORTUGALSKO-ČESKÝ A ČESKO-PORTUGALSKÝ SLOVNÍK

11. 11. 2013

Lingea, Brno, 2013. 864 stran, 44 tis. hesel a 55 tis. významů, 10 tis. příkladů, idiomů a frází, 90 tis. překladů. Největší, zcela nový oboustranný slovník současné portugalštiny zahrnuje nejaktuálnější

Více

ROZŠIŘTE SI SLOVNÍ ZÁSOBU

10. 11. 2013

Malé cvičení, jak si rozšířit slovní zásobu češtiny potřebnou pro překlady, nezávisle na zdrojovém jazyce.Ukážeme si, jak vytvářet nová slova v češtině, hlavně podstatná jména.

Více

Aktuality

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.

Více