18.6 2015
Lingea, Bratislava 2012. 1. vyd. 176 s. , 10 000 aktuálních slangových a hovorových výrazů, stručný slovník domáckých tvarů jmen, přehled zkratek. Původní autorské dílo kolektivu Lingea. Na budování slovníku se podílelo více než 10 lingvistů, informatiků a dalších odborníků. Mezi hlavní autory patří Mgr. Marta Kloučková, Mgr. Jitka Čechová, Bc. Jana Kalousová, Mgr. Pavel Burian, Ing. Radek Musil, PhDr. Marianna Petrincová, Ing. Martin Macko. Slovník je zaměřen na současný hovorový jazyk používaný ve Španělsku. Obsahuje přehled termínů a obratů současné hovorové španělštiny a slangu mladých. Autoři do něj zahrnuli nejen aktuální slovní zásobu, ale i některé výrazy, které užívá starší generace nebo které se vyskytují v knihách. Slovník obsahuje slovíčka a obraty, na které můžete narazit na internetu, ve filmech, tisku a médiích. Pro zachování co největší aktuálnosti autoři při sestavování slovníku čerpali nejen ze slovníku hovorové španělštiny a slangu, ale také z vlastních zkušeností, z pobytu ve španělsky mluvících zemích a z internetových zdrojů. ISBN: 978-80-89323-84-5, 9,29 €.