Dobrý den,
dovoluji si vám zaslat odkaz na
rusko-českou slovníkovou databázi (slovník), která od roku 2007 vzniká ve Slovanském ústavu Akademie věd.
https://ruslov.slu.cas.cz/slovnik/main/index.htmlDatabáze byla ve zkušebním provozu zveřejněna v lednu 2014 a veškeré připomínky uživatelů jsou vítány.
Databáze v současné době obsahuje okolo 78 tisíc klíčových slov ve více než 76 tisících hesel.
Elektronická podoba nabízí různé možnosti vyhledávání slov (viz Možnosti filtrování). Ucelenější gramatickou informaci podávají gramatické tabulky, na které odkazují indexy uvedené v záhlavích ohebných slov (viz Systém a význam indexů). Zatím se jedná o demoverzi, tj. některé úseky jsou hotovy, další jsou v různém stupni rozpracovanosti a budou po dokončení postupně zpřístupňovány.
Možná by databáze mohla být užitečná pro ruštináře.
S pozdravem,
Hedvika Sixtová (členka JTP a členka autorského týmu rusko-české slovníkové databáze)