18.6 2015
„To je ta agentura ProMoPro fakt tak dobrá? Hoďte sem nějaké své zkušenosti,
ať mám dobrý pocit, že si z těch 760 mil. Kč aspoň někdo něco vydělal poctivě za
nějakou tu kabinu,“ ptal se na diskusní skupině jeden náš moravský kolega, když propukla kauza ProMoPro.
Nikoliv.
Od počátku této kauzy stále někdo plete dohromady ProMoPro s tlumočením. Nedávno třeba ministr financí ve zprávách.
Kvality ani zásluhy firmy ProMoPro nebudu hodnotit, to mi nepřísluší, ale tlumočení pro české předsednictví Evropské unie bylo předmětem samostatného výběrového řízení, v němž zvítězila a tlumočníky zajistila agentura Artlingua za ceny zcela obvyklé. S firmou ProMoPro to nijak nesouviselo. Ta zajišťovala ozvučení včetně tlumočnické techniky a sluchátek – tedy hardware, nikoli tlumočení. Takže tě zklamu Olegu, ty miliony šly mimo nás.
Naopak, v druhé půlce předsednictví jsme jako tlumočníci měli zakázáno brát si občerstvení spolu s delegáty, což jsme vnímali s pochopením – někde tu půl miliardu ušetřit museli.
Amalaine Diabová