ECB provádí předběžný průzkum trhu pro vlastní potřebu, zaměřený na překladatele z angličtiny do češtiny.
ZDE najdete veškeré požadované informace, kvalifikaci a podobně. Nejedná se sice zatím o tendr, na jehož konci jsou rovnou nabízené zakázky, ale ECB může na základě výsledku uvedeného průzkumu oslovit užší okruh překladatelů, až bude nějaký tendr vyhlašovat. Tak to berme vážně!
Sympatickým rysem tzv. informovaného klienta je zaměření přímo na překladatele, tedy nikoli na manažery, organizátory a prostředníky, ale na samotné tvůrce překladu!