Dne 9. ledna 2007 valná hromada Asociace konferenčních tlumočníků (
ASKOT) rozhodla, že se tato organizace stane přidruženým členem JTP. Vedení obou organizací pak 19.1.2007 podepsala podmínky spolupráce.
Jak se tato změna prakticky dotkne členů obou organizací?
Především to neznamená, že by se každý člen JTP stal automaticky členem ASKOT nebo naopak. Jednotliví tlumočníci zůstávají členy té organizace, do které se přihlásili a byli přijati, a kde platí členské příspěvky.
Pro tlumočníky, členy ASKOT, to však znamená, že mají na sekretariátu JTP stejné zázemí jako tlumočníci z JTP, mohou se v prostorách JTP scházet, obracet se s dotazy a žádostmi na paní sekretářku a na členy vedení JTP, mají vlastní telefonní linku číslo
224 142 385 a dostávají časopis
ToP(tlumočení-překlad). Současně mají nárok na slevy ze vstupného na akce pořádané Jednotou tlumočníků a překladatelů podobně jako členové JTP.
Pro členy JTP to pak znamená, že se naše rodina rozrostla téměř o stovku kolegů, špičkových konferenčních tlumočníků, jejichž dlouhodobá snaha o kvalitativní kultivaci trhu posílí váhu JTP v tomto směru.
Tuto spolupráci vítáme a jsme přesvědčeni, že oběma organizacím prospěje.