Mezislovanština a film o filmu Nabarvené ptáče

Datum konání: 5. 2. 2020
Jednota tlumočníků a překladatelů ve spolupráci se spolkem Slovanská unie vás srdečně zvou na soukromé promítání první verze filmu JEDENÁCT BAREV PTÁČETE - FILM O FILMU NABARVENÉ PTÁČE.
 
Tento barevný snímek o délce 117 minut byl průběžně zaznamenáván panem dokumentaristou  Vojtěchem Kopeckým a velmi věrně dokumentuje několikaletou práci na hlavním filmu, ze kterého uvidíte nejen různé záběry, ale také pozadí natáčení, trikovou techniku, rozhovory s herci a vůbec celkovou atmosféru tvorby moderního filmu včetně umělého jazyka mezislovanštiny, kterou se v hlavním filmu mluví. 
 
Tento snímek ještě není hotový a není možné ho volně šířit. Hotový film bude distribuován až spolu s hlavním filmem někdy v příštích letech na digitálních médiích. Součástí našeho promítání bude také malá výstava některých filmových kulis s mezislovanskými nápisy a po filmu také beseda o mezislovanském jazyku. 
 
Doporučujeme vidět hlavně těm, kteří uvěřili pověstem o třech hodinách úchylného násilí, a rozhodli se, že na hlavní film raději nepůjdou.
 
kdy: středa 5.2.2020 od 18:00.
 
kde: Jednota tlumočníků a překladatelů ,
K-centrum, Senovážné náměstí 978/23, Praha 1,
sál č. 16 v přízemí.

Začátek akce: 05.2 2020
European Commission International Federation of Translators Asociace konferenčních tlumočníků v ČR Komora soudních tlumočníků ČR Česká komora tlumočníků znakového jazyka Obec překladatelů Svaz českých knihkupců a nakladatelů Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici Svět knihy Opus arabicum Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry Pražský Literární Dům iLiteratura STAR Group Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.


Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org


NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
středa 11.00 - 15.00 hod.
 

Napište nám

Jen vám chceme připomenout, že náš web používá cookies. Pokud si jejich nastavení nezměníte, bereme to jako souhlas s jejich užíváním. Přenastavit je samozřejmě můžete kdykoliv (další informace).