Datum konání: 18. 6. 2015
Jednota tlumočníků a překladatelů,
ve spolupráci s pražskou kanceláří Generálního ředitelství pro překlady Evropské komise,
Vás srdečně zvou na prezentaci nazvanou
Jak co nejefektivněji využívat databázi EUR-Lex ,
která se koná dne
18. června 2015 v 16.00 v sále 16,
K-Centrum, Senovážné náměstí 23, Praha 1.
VSTUP ZDARMAPrezentaci povede
Els Breedstraetová z
Úřadu pro publikace EU,
který databázi Eur-Lex ve spolupráci s dalšími evropskými institucemi vyvíjí a spravuje.
Přednášející se zaměří na způsoby, jakými lze co nejlépe stránky
a jejich mnohojazyčný obsah využívat při překladatelské praxi.
Po prezentaci bude dostatečný prostor pro Vaše dotazy.
Prezentace bude v angličtině.
Tlumočení do češtiny zajištěno.
Platforma
EUR-Lex poskytuje bezplatný přístup k právu Evropské unie
ve 24 úředních jazycích EU.
Stránky nabízejí rychlý přístup k Úřednímu věstníku EU,
propracované možnosti vyhledávání, prostor pro uživatelské preference
a spoustu dalších funkcí.
Databáze obsahuje více než 3 000 000 položek a denně se aktualizuje.
Dokumenty lze zobrazit paralelně až ve třech jazykových zněních.
Více informací o nabídce EUR-Lexu
zde.