Hlavní stránka > O JTP

O JTP

JTP je nezávislá, otevřená, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů.
JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech.
JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení.
JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.

Bližší informace se dozvíte v jednotlivých sekcích našich stránek.

Senovážné náměstí 23, 110 00 Praha 1
Tel.: 224 142 312, 224 142 517
e-mail: JTP@JTPunion.org

SEKCIA SÚDNYCH TLMOČNÍKOV - Informácie

20. 11. 2006

V rubrice SST je volně přístupný zpravodaj sekce - INFORMÁCIA SEKCIE SÚDNYCH TLMOČNÍKOV

ČRo1 Radiožurnál 13. 11. 2006 - rozhovory o překladu a tlumočení

17. 11. 2006

Český rozhlas 1 - Radiožurnál se ve svém pravidelném programu Vaše téma dne 13. listopadu 2006 věnoval překladu a tlumočení. Redaktorka Lucie Weissová postupně vyzpovídala Amalaine Diabovou (předsedkyni

War participating interpreters

6. 7. 2006

The Board of the Union of Communication and Language Professionals, Denmark, (in Danish: Forbundet Kommunikation og Sprog) has decided to donate USD 1,000 in support of interpreters in Iraq.For more information

Tlumočníci ve válečných konfliktech

6. 7. 2006

Dánská organizace Forbundet Kommunikation og Sprog se rozhodla upozornit na nebezpečí jemuž jsou vystaveni tlumočníci ve válečných konfliktech a současně poukázala částku 1000 USD na podporu tlumočníků

Softwarové prostředky proti stresu (Ing. Miroslav Herold, CSc.)

30. 5. 2006

Přednáška z konference ZVLÁDÁNÍ NÁROČNÝCH PŘEKLADŮ, kterou dne 25. 5. 2006 uspořádala v Praze Jazyková agentura Channel Crossings ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů.

Seznam tištěných slovníků

4. 3. 2006

Soubor ke stažení ve formátu Excel 5.0 - veškeré přípomínky zasílejte kolegovi Vedralovi na adresu SLOVNIK@POST.CZ. Upozornění: JTP není nakladatelství, ani knižní prodejna a publikace uvedené v tomto

Diskusní skupiny a jiné zdroje informací

2. 3. 2006

Elektronické diskusní skupiny JTP Jsou to diskusní fóra určená k výměně názorů na určité téma. Fungují na principu elektronické pošty. To znamená, že veškeré příspěvky posíláte na jednu elektronickou adresu

STANOVY JEDNOTY TLUMOČNÍKŮ A PŘEKLADATELŮ

1. 3. 2006

PreambuleJednota tlumočníků a překladatelů, (dále jen JTP) se ustavuje, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů. JTP vstupuje do jednání se státními orgány, organizacemi,

Funkcionáři JTP pro volební období 2006-2009

26. 2. 2006

STATUTÁRNÍ ZÁSTUPCI Amalaine Diabová - předsedkyně JTP (členka Výkonného výboru JTP a Rady JTP) Barbora Stejskalová - místopředsedkyně JTP (členka Výkonného výboru JTP a Rady JTP) Petr Kautský - tajemník/pokladník

Zpráva o činnosti JTP za léta 2002 – 2006

26. 2. 2006

Nejprve pár tvrdých dat:Po celé uplynulé období se počet členů pohyboval kolem 600, z toho cca 100 na Slovensku a asi 30 v dalších zemích. Je to stav setrvalý již delší dobu. Podobně jako v minulých obdobích,

Vyhledávací rozhraní zajímavých terminologických odkazů

30. 1. 2006

5. Doporučení z Nairobi (1976)

17. 1. 2006

Doporučení o právní ochraně překladatelů a překladů a o praktických prostředcích pro zlepšení postavení překladatelů bylo přijato Generální konferencí Organizace OSN pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO)

ZÁVĚREČNÁ NA JTP - mezi svátky 2005

16. 1. 2006

Bylo nám tam spolu dobře, přijďte přístě taky!

WHO WE ARE

1. 1. 2006

The Union of Interpreters and Translators (Czech acronym JTP) was founded in 1990, and currently has around 600 members, who are professional translators, interpreters, and translatology teachers in the

Contact

30. 12. 2005

OFFICESenovazne namesti 23 110 00 Praha 1 Czech Republic Phone + Answering machine: +420-224-142-517 Phone + Fax: +420-224-142-312 Open: Monday and Wendesday 1.00 - 5.00 p. m. Tuesday, Thursday, and Friday

7. Vybrané otázky a odpovědi z daňové oblasti

8. 12. 2005

Jak psát správně DIČ po 1.5.2004 Počínaje 1. květnem 2004 došlo novelou Zákona o správě daní a poplatků č. 337/1992, § 33 i k úřední (automatické) změně struktury DIČ. Dosavadní kmenové číslo – obecný

Software pro překladatele zdarma a legálně (Jiří Vedral)

8. 12. 2005

Demoverze výrobců slovníků:-# ADICOM-demoverze slovníku YAP www.adicom.cz-# FRAUS-nenabízí demoverze www.fraus.cz-# LANDI-nenabízí demoverzi www.landi.cz-# LEDA-nedává zdarma verze slovníků www.leda.cz-# LINGEA-demoverze

Prieskum terminologických aktivít v SR

7. 12. 2005

Vlasta Křečková, TermLex JTPTerminológia ako teoretická disciplína a organizovaný systém pojmov a termínov v určitej tematickej oblasti nadobúda s rozvojom informačnej viacjazyčnej spoločnosti stále väčší

Průzkum terminologických aktivit v ČR

7. 12. 2005

Jiří Vedral, TermLex JTPV průběhu června a července roku 2000 byly obeslány všechny instituce, které by mohly vyvíjet nějaké terminologické aktivity (encyklopedie, výkladové terminologické slovníky, překladové

Štatút sekcie súdnych tlmočníkov JTP

5. 12. 2005

Sekcia súdnych tlmočníkov JTP bola založená dňa 13. januára 1993 podľa čl. 11 Stanov Jednoty tlmočníkov a prekladateľov. Sekcia má sídlo v Bratislave. Cieľom sekcie je združovať členov JTP, ktorí podľa

Veselí n. Lužnicí 2005

5. 12. 2005

Jarní zasedání Rady JTP - květen 2005, Veselí nad Lužnicí

Vstupy právě pro kočku (Ing. Miroslav Herold, CSc.)

13. 10. 2005

Efektivita nasazení produktů CAT – překladu podporovaného počítačem – je v přímé závislosti na tom, jak velký rozsah textů zabývající se danou tématikou překladového projektu, které již byly v minulosti

Bulletin CIRIN

13. 10. 2005

Bulletin CIRIN - jedinečný a jediný elektronický bulletin,vydávaný kolegou Danielem Gilem (francouzský konferenčnítlumočník, teoretik i praktik, vysokoškolský profesor, badatel apropagátor výzkumu z oblasti

Podpora překladu české literatury 2017/2018

Dotace je určena na honorář překladatelů, žádá o ni zahraniční vydavatel.

O JTP

European Commission

International Federation of Translators

Asociace konferenčních tlumočníků v ČR

Komora soudních tlumočníků ČR

Česká komora tlumočníků znakového jazyka

Obec překladatelů

Svaz českých knihkupců a nakladatelů

Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze

Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici

Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry

Pražský Literární Dům

Paraple Centrum

O JTP

JTP je nezávislá, dobrovolná, profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů otevřená všem, kteří chtějí podpořit její činnost. JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech. JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení. JTP je členem Mezinárodní federace překladatelů FIT.

Více

Kontakt

Senovážné náměstí 23,
Praha 1, 110 00

Tel.: 224 142 312
Tel.: 224 142 517
E-mail: JTP@JTPunion.org

NÁVŠTĚVNÍ DOBA:
středa 11.00 - 15.00 hod.

Napište nám

Jméno:

E-mail:

Zpráva:

© Copyright 2015, All rights reserved, designed by: Puzzle design

Jen vám chceme připomenout, že náš web používá cookies. Pokud si jejich nastavení nezměníte, bereme to jako souhlas s jejich užíváním. Přenastavit je samozřejmě můžete kdykoliv (další informace).